VARIOUS CHAPTERS - vertaling in Nederlands

• verschillende hoofdstukken
• diverse hoofdstukken

Voorbeelden van het gebruik van Various chapters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Willemsen describes in the various chapters the clubs(started by European immigrants,
Willemsen behandelt in verschillende hoofdstukken de clubs(begin door Europese immigranten,

This document, is drawn up so that it can serve the parties validly and must comprise necessarily various chapters and be established according to a particular working method,
Dit document moet noodzakelijkerwijs verschillende hoofdstukken bevatten en volgens een bijzondere werkwijze opgesteld zijn,

The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete yearly horoscope(40-50 pages)
De korte stukjes, verzameld uit diverse hoofdstukken, geven een beeld van de volledige jaarhoroscoop(40-50 pagina's)

The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete horoscope(18-25 pages)
Deze korte voorbeelden komen uit diverse hoofdstukken en geven een indruk van de volledige horoscoop(18-25 pagina's)

dates it will make its final decisions on the various chapters in the Agenda 2000 proposals?
de datum(data) waarop hij een definitief besluit zal nemen over de verschillende hoofdstukken van Agenda 2000?

The small samples taken from various chapters convey an impression of the complete Relationship Horoscope(35-40 pages)
De korte voorbeelden zijn ontleend aan diverse hoofdstukken en geven een indruk van de complete Relatiehoroscoop(35-40 pagina's)

in all of the subjects covered in the various chapters and sections of this report one can see scope for further research.
niet erg volledig en in alle onderwerpen die in de ver schillende hoofdstukken en secties van dit rapport zijn behandeld, kan men mogelijkheden zien voor een verder onderzoek.

He explained and commented on the various chapters in the draft opinion, emphasising the initiatives taken to strengthen human
Hij introduceert en becommentarieert de verschillende punten van het ontwerpadvies en legt daarbij het accent op lopende initiatieven om het menselijk

The Economic and Social Committee has now decided to examine in greater depth the various chapters of the action plan proposed in the White Paper3;
Het Economisch en Sociaal Comité heeft nu besloten de diverse hoofdstukken van het in het Witboek3 voorgestelde actieplan onder de loep te nemen, en zo verder te

comments scattered over the various chapters- should be regrouped in a summary table,
alsook de over de verschillende hoofdstukken verspreide cijfers en overwegingen, in één samenvattend overzicht te bundelen,

policies regarding the various chapters of the acquis;
het beleid van de Bulgaarse regering zijn uiteengezet over alle hoofdstukken van het communautaire acquis;

Over several years, we will open, examine and then close again, one after another, the various chapters relating to accession.
Gedurende een aantal jaren zullen de verschillende hoofdstukken van de toetreding, het ene na het andere, geopend, behandeld en weer gesloten worden.

On the basis of the quantitative data and findings outlined in the various chapters of the present report the following summarizing conclusions can be put forward.
Op basis van de kwantitatieve gegevens en constateringen die in de verschillende hoofd stukken van dit verslag zijn vermeld, kunnen de volgende samenvattende conclusies worden gegeven.

which include provisions on cooperation detailed in the various chapters of this Agreement, is fundamental to achieving the objectives of this Agreement.
waarvoor de samenwerkingsgebieden in de desbetreffende hoofdstukken van deze overeenkomst zijn gepreciseerd, van essentieel belang is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst.

has written many legal books and various chapters.
heeft in vele juridische boeken hoofdstukken geschreven.

Compiled as various chapters of a whole, they speak of a global and local search for understanding, peacefulness
Opgedeeld in verschillende hoofdstukken, is het project in zijn geheel zowel een wereldwijde als een lokale zoektocht naar bewustzijn,

a number of comments, some of which had already been addressed in various chapters of the RIVM report.
 die deels ook aan de orde komen in hoofdstukken van het RIVM rapport.

The Committee makes the following comments on the various chapters of the white paper.
Het Comité maakt de volgende opmerkingen over de verschillende hoofdstukken van het Witboek.

Research projects dealt with in the various chapters.
In de verschillende hoofdstukken behandelde onderzoeken.

In various chapters I have tried to create an overview about several segments.
In verschillende hoofdstukken heb ik geprobeerd een overzicht te maken van verschillende segmenten.