OUT OF THE ARMY - vertaling in Nederlands

• uit het leger
• uit dienst
• uit de slagorden
• uit 't leger
• 't leger uit

Voorbeelden van het gebruik van Out of the army in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would just come out of the army.
Kwam hij net uit het leger.

Arrested and probably kicked out of the army.
Opgepakt, in de gevangenis gegooid en misschien uit het leger gegooid.

My grandson is getting out of the army soon.
Mijn kleinzoon komt binnenkort uit het leger.

I was just out of the army.
Ik was net twee maanden uit het leger.

When did he get out of the Army?
Wanneer kwam hij het leger uit?

Straight out of the army into the police academy.
Vanuit het leger meteen naar de politie-academie gegaan.

I'm out of the army in 10 days.
Ik ben weg uit het leger binnen de 10 dagen.

What some guys won't do to get out of the army.
Wat mensen al niet doen om uit 't leger te komen.

Not after he got out of the army.
Niet nadat hij uit de leger was.

But now you're out of the army.
Maar nu zit u niet meer in 't leger.

When did he get out of the Army?
Wanneer heeft hij het leger verlaten?

Believe it or not, Molly, there is actually life out of the army.
Maar er is een leven buiten het leger.

Rozitzh asked what I am going to do in a year after I got out of the army.
Rozitzh vroeg me wat ik zou gaan doen na de tijd dat ik uit dienst zou komen.

I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army.
Ik ben het, die uit de slagorden kom, en ik ben heden uit de slagorden gevloden.

I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army.
Ik ben het, die uit de slagorden kom, en ik ben heden uit de slagorden gevloden.

I remember getting out of the Army and trying to get something together. Then I was
Toen ik uit 't leger kwam… speelde ik in verschillende groepen in heel Amerika

If you wanna have a go at bugging out of the army, that's fine.
Als je uit 't leger gegooid wilt worden, moetje iets nieuws verzinnen.

We shall get you out of the Army appoint you to the Police Bureau,
Je gaat 't leger uit… en wordt bij 't politiebureau ingedeeld,

All I did was cheat a little at poker, and they threw me out of the army.
En toen moest ik 't leger uit. Ik speelde vals bij 't pokeren.

He lived around here somewhere and I… When did he get out of the Army?
Wanneer kwam hij het leger uit? Hij woont hier in de buurt?