OUT OF THE TREE - vertaling in Nederlands

• uit de boom

Voorbeelden van het gebruik van Out of the tree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be the kid that Jimmy squished when he fell out of the tree.
Ik zou de jongen zijn geweest dat Jimmy plette toen hij uit de boom viel.

The Mystic comes out of the tree and it will grow a special orange tree.
De Mysticus uit de bomen komt, en er een speciale sinaasappelboom uit groeit.

I put old man's teeth there because I think that the Mystic comes out of the tree and it will grow a special orange tree..
Ik doe oude man's tanden hier, omdat ik denk dat, de Mysticus uit de bomen komt, en er een speciale sinaasappelboom uit groeit.

If he was as gloomy as you, I hope she kicked him out of the tree.
Als hij zo somber was mocht ze hem de boom uit schoppen.

I hope she kicked him out of the tree. If he was as gloomy as you.
Als hij zo somber was mocht ze hem de boom uit schoppen.

Mary, out of the tree to see if she could fly.
Mary, uit een boom om te zien of ze kon vliegen.

You are out of the tree, like the flowers which have come out of the tree can exist for a while, no doubt, but after some time they are dead and finished.
Je maakt niet langer deel uit van de boom; zoals de bloemen die van de boom zijn afgevallen ongetwijfeld een tijdje kunnen voortleven, maar na een tijdje zijn ze dor en verlept.

Twenty years out of the trees and they're to be witnesses?
Net uit de boom geklommen en nu al getuigen?

But out of the trees.
Maar uit de bomen.

Twenty years out of the trees and they're to be witnesses? What?
Wat? Net uit de boom geklommen en nu al getuigen?

Just keep it out of the trees.
Hou het uit de bomen.

The olives are gently beaten out of the trees and caught in nets.
De olijven worden uit de boom geslagen en opgevangen in netten.

And getting the termites out of the trees.
En de termieten uit de bomen jagen.

This must be where he came out of the trees.
Hier is hij uit de bomen gekomen.

I came down out of the trees by invitation.
Ik ben naar beneden gekomen uit de bomen, op uitnodiging.

In the morning they fly out of the trees back to the ground.
In de ochtend vliegen ze terug uit de bomen naar de grond.

They fall out of the trees Here like oranges.
Ze vallen als sinaasappels uit de bomen.

We have been messing with nature ever since we came out of the trees.
We knoeien al met de natuur sinds we uit de bomen kwamen.

How do you think they get the rubber out of the trees,?
Hoe denk je dat ze het rubber uit de bomen krijgen?

That's when I, uh, saw the helicopter come up out of the trees.
Toen zag ik de helikopter uit de bomen komen.