OUT OF YOUR EARS - vertaling in Nederlands

• uit je oren

Voorbeelden van het gebruik van Out of your ears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. Get the wax out of your ears.
Nee. haal de prop uit jullie oren.

That's a mitral heart valve. No, get the wax out of your ears.
Een mitralisklep.- Laat je oren uitspuiten.

You will have smoke coming out of your ears.
Er komt straks rook uit jullie oren.

If I even attempted to explain, your brain would liquefy and run out of your ears.
Als ik dat nog maar probeerde uit te leggen… zouden je hersenen smelten en uit je oren glijden.

Circumstantial evidence coming out of your ears.
Indirect bewijs komt uit je oren.

If I even attempted to explain, your brain would liquefy and run out of your ears.
Als ik het probeer uit te leggen… zouden je hersenen smelten en uit je oren stromen.

your brain would liquefy and run out of your ears.
worden je hersenen vloeibaar en lopen ze uit je oren.

pour rum… till it comes out of your ears like a bung bust.- Hallelujah.
t komt uit je oren als uit een vat.

Get the gum out of your ears and listen up, you inbred,
Haal de kauwgum uit jullie oren en luister, jullie inteelt,

your brain would liquefy and run out of your ears.
zouden je hersens vloeibaar worden en bij je oren eruit komen.

bread will be coming right out of your ears, ma'am.
graan geen raad weten, en het brood zal u de strot uitkomen.

Look, Dr. Hart, maybe you should see me about having that wax cleaned out of your ears.
Misschien moet je eens bij me langskomen om je oren uit te laten spuiten.

You're so full of it, ernie, it's coming out of your ears.
Je zit er zo vol van, Ernie, dat het je oren uitspuit.

WorkSafe earplugs have an extended stem that makes it easier to get them in and out of your ears.
WorkSafe oordoppen hebben een verlengde steel waardoor ze makkelijker in en uit de oren kunnen worden gehaald.

To be accepted. You fairies got magic coming out of your ears.
Geaccepteerd worden. Bij jullie stroomt de magie uit jullie oren en wat heb ik?

You fairies got magic coming out of your ears. To be accepted?
Geaccepteerd worden. Bij jullie stroomt de magie uit jullie oren en wat heb ik?

A fuzzed-on, spaced-out, psyche-stonadelic trip that will grow mushrooms out of your ears, with illustrious predecessors like Uncle Acid and the Deadbeats(2013)
Een fuzzed-on, spaced-out psyche-stoneadelic trip waar de champignons spontaan van uit je oren ontspruiten en die in Uncle Acid and the Deadbeats(2013)

gives you great sound without falling out of your ears, as easily happens with traditional earphones.
biedt een geweldig geluid. In tegenstelling tot traditionele koptelefoons valt hij niet uit uw oren.

Take those things out of your ear.
Haal die dingen uit je oren.

A rose out of your ear.
Uit je oor komt een roos.