OUTGROWN - vertaling in Nederlands

• ontgroeid
• te groot
• bent ontgroeid
• ontgroeit
• groter geworden dan
• oude

Voorbeelden van het gebruik van Outgrown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I have outgrown you.
En ik ben je ontgroeid.

Look… I have outgrown this place.
Kijken… Ik ben deze plek ontgroeid.

And I have outgrown you.
Ik ben je ontgroeid.

Unfortunately, Ammon has far outgrown typical strollers.
Jammer genoeg, heeft Ammon veel ontgroeide typische wandelwagens.

You have outgrown this.
Je bent dit ontgroeid.

But artistically Gustav Klimt had already outgrown the historicist style of interior decoration.
Maar Gustav Klimt is de historisch-decoratieve decoratie van gebouwen artistiek intussen al lang ontgroeid.

When you color your hair, no outgrown roots may be visible.
Wanneer je je haar kleurt, dan mag er geen uitgroei zichtbaar zijn.

Emigration Grossman has already outgrown the old communist state farm he bought in 2009.
Großmann is de oude communistische staatsboerderij die hij in 2009 kocht al lang ontgroeid.

Outgrown from a regional company to a steel supplier with an international distribution network.
Uitgegroeid van regionaal bedrijf tot staalleverancier met een internationaal afzetgebied.

How even Zurich feels outgrown.
Hoe zelfs Zürich voelt ontgroeid.

With the same spiritual answers that you have outgrown or rejected?
Geeft u dezelfde antwoorden die u bent ontgroeid of die u hebt verworpen?

I have outgrown this.
Ik ben dit ontgroeid.

She's outgrown this.
Deze is te klein geworden.

And I… I have outgrown her.
En ik… ik ben haar ontgroeid.

I did, but I think I have kind of outgrown Star Trek.
Ik geloof dat ik inmiddels te oud ben voor Star Trek.

I think maybe she's outgrown this place.
Ik denk dat ze misschien deze plek is ontgroeid.

And I have outgrown you. You're weak.
En ik ben meer gegroeid dan jij. Je bent zwak.

I think maybe she's outgrown this place.
Deze plek is haar ontgroeid.

You will never be outgrown or neglected, never abandoned or forgotten.
Je wordt nooit te oud of genegeerd of verlaten of vergeten.

Once he's outgrown Bright Fields.
Zodra hij Bright Fields ontgroeid is.