OUTWEIGHS - vertaling in Nederlands

• opweegt
• zwaarder weegt dan
• groter is dan
• belangrijker is dan
• weegt op
• overtreft
• zwaarder dan
• opwegen
• groter zijn dan

Voorbeelden van het gebruik van Outweighs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, demand vastly outweighs supply.- Years?
Jaren?- Helaas, de vraag is groter dan het aanbod?

One that outweighs technical choices,
Een die zwaarder weegt dan de technische keuzes,

This interest outweighs the personnel's privacy interests.
Dit belang weegt zwaarder dan het privacybelang van het personeel.

Outweighs what we do well found!".
Weegt niet op tegen wat wij wel goed vonden!".

The probative value outweighs any prejudicial effect.
De bewijskracht weegt op tegen een eventueel nadelig effect.

His compulsion outweighs the risk.
Zijn drang overstijgt het risico.

Justice for 34 deaths outweighs anything the Army can do to me.
Gerechtigheid voor 34 doden is zwaarder dan wat het leger met mij kan doen.

I admit that bad administration outweighs the efforts made for saving.
Ik erken dat slecht beleid zwaarder doorwegen dan de geleverde inspanningen ter redding.

She claims that her personal liberty outweighs federal laws outlawing cannabis.
Zij stelt dat haar persoonlijke vrijheid primeert boven het federale verbod op cannabis.

In the case of a legitimate interest that outweighs the interest of the person concerned.
Bij gerechtvaardigd belang dat zwaarder doorweegt dan het belang van de betrokkene.

Their vanity outweighs their prowess.
Hun ijdelheid overstemt hun talent.

Its curiosity outweighs its fear.
Zijn nieuwsgierigheid is groter dan zijn angst.

Well, unfortunately, demand vastly outweighs supply.- Years?
Helaas is de vraag groter dan het aanbod. Jaren?- Nou ja?

My love for my sister outweighs my grief for my brother.
Mijn liefde voor mijn zus weegt zwaarder dan mijn verdriet over mijn broer.

The law outweighs friendship.
De wet weegt zwaarder dan vriendschap.

Ketoconazole should not be used unless the benefit outweighs the risks.
Ketoconazole zou niet moeten worden gebruikt tenzij het voordeel belangrijker dan de risico's is.

The long-term outweighs the short-term gain.
De(middel)lange termijn primeert op het korte-termijngewin.

the country of employment always outweighs the country of residence.
het werkland altijd zwaarder doorweegt dan het woonland.

The fruit of Guarana has a caffeine content that far outweighs that of coffee beans.
De vruchten van Guarana hebben een veel hoger cafeïne gehalte dan koffiebonen.

Even now, the good outweighs the shit.
Zelfs nu, het goede overstijgt het slechte.