OWN HEART - vertaling in Nederlands

• eigen hart
• eigen hartslag
• eigen hartvormige

Voorbeelden van het gebruik van Own heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't fathom my own heart.
Ik kan mijn hart niet aanliegen.

He sat, and he held his own heart in his hands.
Ik zag een wezen dat daar zat met z'n eigen hart in z'n handen.

When evil sits closest to one's own heart, that is when the surest hand must cut it out.
Als het kwaad zo dicht bij je eigen hart zit… dan moet de zekerste hand het eruit snijden.

Healing your own heart is the only
Het helen van je eigen hart is het enige en meest krachtige ding

I saw a creature.""He sat, and he held his own heart in his hands.
Ik zag een wezen dat daar zat met z'n eigen hart in z'n handen.

I only wanted to save you,"But have i killed my own heart in the process?
Ik wilde je slechts redden… maar heb ik mijn eigen liefde gedood in het proces?

convinced him to give up his own heart.
en overtuigde hem om zijn eigen hart op te geven.

for he knows that through them speaks the same voice he hears in his own heart.
door hen dezelfde stem spreekt die hij hoort in de stilte van zijn eigen hart.

benchmark, but are on a par with the advice of others or the voice from one's own heart.
ijkpunt maar wordt op één lijn gesteld met de de raad van anderen of de stem vanuit het eigen hart.

they know intuitively that their temple is their own heart.
zij weten intuïtief dat hun tempel in hun eigen hart aanwezig is.

Youre trying to dictate to him those things that will satisfy your own heart!
Je probeert om Hem voor te schrijven wat Hij moet doen, om je eigen hart te bevredigen!

who was a man after YAHUVEH's own heart?
die een man was naar het eigen hart van YAHUVEH?

The best way stubbornness can be played out in business is by following your own heart when you see things others can't see yet.
De beste manier koppigheid kan gespeeld worden in het bedrijfsleven is door het volgen van je eigen hart als je ziet dingen die anderen nog niet kunnen zien.

she should seek a man“after God's own heart” Acts 13:22.
zou ze moeten zoeken naar een man“naar Gods eigen hart” Handelingen 13:22.

Has its own heart, she feels a kinship with the machine.- Now that her mechanical body.
Voelt ze een verwantschap met de machine. Nu haar mechanische lichaam een eigen hart heeft.

People reject the knowledge of God that is present in nature and in their own heart, and instead decide to worship a“God” of their own creation.
Mensen wijzen de kennis over God af die zowel in de natuur als in hun eigen harten aanwezig is, en besluiten er in plaats daarvan toe om een“god” te vereren die zij zelf hebben geschapen.

To follow my own heart to integrity, to handle whatever came up,
Om mijn eigen hart te volgen naar integriteit,

Not only do you not take your own heart seriously enough;
U neemt niet alleen uw eigen gevoel niet serieus genoeg,

However, to win her own heart is not so easy- she waits a long time
Echter, om haar eigen hart te winnen is niet zo eenvoudig- ze wacht lang

The band released two albums,"Servants After God's Own Heart"(1999), and"Then I Corrupt Youth"(2001), both under Rescue Records.
Deze band bracht twee albums uit,"Servants After God's Own Heart"(1999), en"Then I Corrupt Youth"(2001), allebei onder de vlag van Rescue Records.