OWN REGION - vertaling in Nederlands

• eigen regio
• eigen streek
• eigen gebied
• eigen omgeving

Voorbeelden van het gebruik van Own region in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the COOL platform, in their own region.
aanbieden in hun eigen regio.

In this context each of the parties is responsible for the choice of meeting place in its own region.
In dat kader is elke Partij verantwoordelijk voor de keuze van de plaats van bijeenkomst in haar eigen gebied.

In my own region, the Southwest of England,
In mijn eigen omgeving, het zuidwesten van Engeland,

comprehensive oversight of their own region.
compleet overzicht van hun eigen gebied.

developed in accordance with the traditions and culture of their own region.
verder ontwikkeld volgens de tradities en cultuur van hun eigen streek.

Opportunities inthe app:* Read the newspaper from your own region or select adifferent edition.
Mogelijkheden in de app:* Lees dekrant uit uw eigen regio of selecteer een andere editie.

And of those, 50% are using VPNs to access streaming content not available in their own region.
En daarvan gebruikt 50% VPN's om toegang te krijgen tot streaminginhoud dat niet beschikbaar is in hun eigen gebied.

also about the people in our own region.
ook voor de mensen in onze eigen streek.

At global level: failing states sometimes pose a threat to security beyond their own region.
Mondiaal: ook buiten de eigen regio kunnen falende staten een bedreiging vormen voor de veiligheid.

their focus was mainly on their own region.
had hun pijlen vooral op de eigen regio gericht.

I want an opportunity to prove that I'm… that I'm capable of managing my own region.
Ik wil een mogelijkheid om te bewijzen dat ik… Dat ik in staat ben mijn eigen district te leiden.

I was particularly interested to visit one in my own region in the City of Liverpool which has been operating for quite some time and to see how it was helping business.
Ik heb een interessant bezoek gebracht aan een dergelijk centrum in mijn eigen streek, in Liverpool, dat reeds geruime tijd aan het werk is. Ik heb er gezien hoe het centrum de bedrijven helpt.

I cannot help thinking of my own region, namely the Nordic countries, where during the last 200 years, in the wake of centuries of warfare, we have managed to find satisfactory ways of cooperating without damaging the sovereignty of the individual countries.
Ik kan niet nalaten aan mijn eigen streek te denken. In het noorden zijn wij erin geslaagd na eeuwen oorlog een vrij goede vorm van samenwerking te vinden zonder de soevereiniteit van de verschillende landen te beknotten.

one's own country or nation, in one's own region, and most definitely in one's own life.
ook grote verwoesting in iemands eigen land of natie, in iemands eigen gebied, en heel zeker in iemands eigen leven.

Not only thematic they are engrossed by subjects of the same ilk(focusing on the heritage of the own region), but Chris Naughton intended to release this album on his own Lone Vigil Recordings.
Niet alleen thematisch zijn ze geboeid door aanverwante onderwerpen(het erfgoed van de eigen streek in de kijker zetten), maar Chris Naughton wou dit album eerst uitbrengen op zijn Lone Vigil Recordings.

more educative and above all environmentally focused on the own region: on foot,
vooral meer ecologisch gericht worden op de eigen omgeving: te voet,

I have to admit that I have sometimes had the pleasure of drinking wines brought to Parliament by our chairman from his own region and I have to say that I like wine.
Ik kan u zeggen dat ook ik wel eens heb geproefd van de wijn die de heer Von Wogau vanuit zijn eigen streek heeft meegenomen naar het Parlement en ik moet zeggen dat ik het erg lekker vond.

It is very important that the Cultural Affairs Ministers when they meet in November consider the need to retain these treasures in their own country or their own region.
Het is van zeer groot belang dat de ministers van Cultuur in hun bijeenkomst van november inzien dat deze schatten in hun eigen land en hun eigen streek moeten blijven.

we found that there was a need for more spiritual experience in our own region.
er nood was aan meer spirituele beleving in onze eigen streek.

Obscurity already defends nearly fifteen years the true Viking/pagan heritage with lyrics about their own region: Das Bergischen Land in Germany.
verdedigt Obscurity al bijna vijftien jaar de ware Viking/pagan gedachte met teksten over hun eigen streek, Das Bergischen Land in Duitsland.