PARENTAL AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• ouderlijk gezag
• ouderlijke macht
• ouderlijke autoriteit

Voorbeelden van het gebruik van Parental authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children travelling with a valid passport do not require this form as a passport acts as parental authority.
Kinderen die met een geldig paspoort reizen hebben dit formulier niet nodig, want een paspoort geldt als ouderlijke macht.

For minors the signature of a parent or of those who exercise parental authority on the participation form will be required.
Voor minderjarigen is de ondertekening van een ouder of van degenen die het ouderlijk gezag over het deelnameformulier te oefenen nodig zal zijn.

There is a request to the juvenile judge to expel you from parental authority.
Er ligt een verzoek bij de kinderrechter om u uit de ouderlijke macht te zetten.

sole exercise of parental authority(see point 2);
exclusieve uitoefening van het ouderlijk gezag(zie punt 2);

suspended from parental authority.
worden geschorst uit het ouderlijke gezag.

first name(s) of the applicant's parental authority or legal guardian.
voornamen van de persoon die het ouderlijk gezag of de wettelijke voogdij uitoefent over de aanvrager;

Parental authority over a natural child is granted to the father
Het ouderlijk gezag wordt dus uitgevoerd op het kind door de vader

Under the law, parental authority is a set of rights
De wet definieert het ouderlijk gezag als een geheel van rechten

Make sure you have written permission from both parents or from the people who have parental authority and bring(a copy of)
Zorg voor schriftelijke toestemming van beide ouders of degenen die het ouderlijk gezag hebben en neem(een kopie van)

the other parent was dismissed from parental authority before the death took place.
de andere ouder al vóór het overlijden uit het ouderlijk gezag is ontzet.

Any use of services and/or subscriptions available on the Site by a minor is the sole responsibility of the owner(s) of parental authority.
Elk gebruik van diensten en/of abonnementen aangeboden op de website door een minderjarige is de verantwoordelijkheid van het ouderlijk gezag.

With effect from 1986, the law on parental authority will make it possible for parents who are unmarried, separated or divorced to exercise joint parental authority.
Vanaf 1986 zal door de wet op de ouderlijke macht de mogelijkheid worden geopend tot het gezamenlijk uitoefenen van de ouderlijke macht voor ongehuwde, gescheiden levende of uit de echt gescheiden ouders.

mum at least with a view of consolidation of the parental authority, and to float it is necessary to learn,
naar de mummie tenminste in de doelen van versterkend van de ouderlijke autoriteit, en te drijven het zal noodzakelijk om te beheersen,

Abuse of parental authority(including abandonment of care of a child),
Misbruik van het ouderlijk gezag(met inbegrip van het verwaarlozen van een kind)

if that child disrespects parental authority mom and dad had better use power to back it up.
dat kind geen respect heeft voor het ouderlijk gezag, dan moet je als ouder kracht gebruiken om dat gezag te ondersteunen.

Therefore, the holders of the parental authority are invited to watch the use made by their children of their use of the Site
Daarom worden de uitoefenaars van de ouderlijke macht uitgenodigd om toe te zien op het gebruik dat hun kinderen maken van deze toepassing, in de wetenschap

proceedings relating to parental responsibility for minor children of both spouses parental authority, custody, access rights, alimony, etc.
nietigverklaring van het huwelijk en op procedures betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid voor minderjarige kinderen ouderlijke macht, zorg- en omgangsrecht, onderhoudsuitkering, enz.

through the intermediary of an apprenticeship secretary, also exercises parental authority over the apprentice or acts as his or her guardian.
waarbij dit ondernemingshoofd onder bemiddeling van een leersecretaris tevens de ouderlijke macht of voogdij over deze leerling uitoefent.

criteria for jurisdiction regarding the exercise of parental authority at the time the marriage is dissolved.
artikel 3: bevoegdheidscriteria voor de uitoefening van de ouderlijke macht op het moment van de ontbinding van het huwelijk.

of morality(Article 1387 CC), derogate from the rules governing parental authority, legal administration and guardianship(Article 1388 CC)
mogen/mag niet afwijken van regelgeving met betrekking tot het ouderlijk gezag, wettelijk beheer over het vermogen van de kinderen