PAYMENT DEADLINES - vertaling in Nederlands

• betalingstermijnen
• de betalingstermijnen

Voorbeelden van het gebruik van Payment deadlines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States with shorter deadlines must not extend them the Directive does not forbid extending payment deadlines.
Lidstaten waar de betalingstermijnen korter zijn, moeten die termijnen niet verlengen de Richtlijn bevat geen verbod op de verlenging van betalingstermijnen.

Payment deadlines have to be met by the customers and it is also important to look out for early warning signs that might lead to future payment problems.
Klanten dienen zich te houden aan de deadlines voor betaling. Let ook goed op vroege waarschuwingssignalen die tot toekomstige betalingsproblemen kunnen leiden.

By establishing payment deadlines, cutting red tape,
Invoering van betalingstermijnen, vermindering van de administratieve rompslomp,

Payment deadlines were introduced to ensure equal treatment of recipients in all Member States
De betalingstermijnen zijn enerzijds ingevoerd om ervoor te zorgen dat de begunstigden in alle lidstaten gelijk worden behandeld

the transfer of SMEs, payment deadlines in com mercial transactions
middel grote ondernemingen, de betalingstermijnen bij handelstransacties en de definitie van kleine

But in addition Member States will have for their part to ensure that they really shorten the payment channels and payment deadlines for passing the funds to the final recipient.
Bovendien zouden de lidstaten er van hun kant voor moeten zorgen dat de afwikkeling van de betalingen en de betalingstermijnen bij het doorgeven van de kredieten aan de uiteindelijke ontvangers echt worden ingekort.

in particular as regards payment deadlines and the obligation to deliver
met name ten aanzien van de betalingstermijnen en de verplichting tot levering

Under the latest decision taken last week, a total of EUR 285.3 million is being recovered from 14 Member States for reasons relating in particular to insufficiencies in controls as well as the non-respect of payment deadlines by Member States.
Op grond van het meest recente besluit van vorige week wordt in totaal 285, 3 miljoen EUR van veertien lidstaten teruggevorderd. Dat gebeurt voornamelijk vanwege tekortschietende controles en het niet respecteren van betalingstermijnen door die lidstaten.

a substantial safeguard is introduced by prohibiting excessive payment deadlines towards creditors, who are often SMEs.
tussen particuliere bedrijven onderling, een belangrijke waarborg gegeven door een verbod op buitensporige betalingstermijnen ten opzichte van schuldeisers, vaak kleine en middelgrote ondernemingen.

in particular as regards payment deadlines and the obligation to deliver
met name ten aanzien van de betalingstermijnen en de verplichting tot levering

in particular as regards payment deadlines and the obligation to deliver
met name ten aanzien van de betalingstermijnen en de verplichting tot levering

Where payment deadlines are laid down by Community legislation,
Indien in de communautaire regelgeving betalingstermijnen zijn vastgesteld, heeft,

They have to know that they are entitled to compensation for the costs of recovering due amounts, that payment deadlines have been shortened
Ze moeten weten dat ze recht hebben op een vergoeding voor de kosten die ze maken om verschuldigde bedragen in te vorderen, dat de betalingstermijnen zijn verkort

I also declare myself satisfied with the solution found regarding payment deadlines and I am pleased that the proposal by the Socialists and Democrats allowing a longer timescale for public health services, where complex budgetary procedures result in longer payment deadlines, has been taken up.
Ik ben ook tevreden over de oplossing die met betrekking tot de betalingstermijnen is gevonden, en ik ben blij dat het voorstel van socialisten en democraten om een extra termijn voor openbare gezondheidsdiensten mogelijk te maken, in de tekst is opgenomen. De ingewikkelde begrotingsprocedures die voor deze diensten gelden, leiden namelijk tot langere betalingstermijnen.

to introduce payment deadlines for certain measures; and to align the regulations with delegated
voor bepaalde maatregelen uiterste betaaldata invoeren, en aanpassing van de regelgeving overeenkomstig de gedelegeerde

The payment deadline is clearly stated on the liability order.
De uiterste betaaldatum staat duidelijk op het dwangbevel.

The payment deadline is clearly stated on the warning.
De uiterste betaaldatum staat duidelijk op de aanmaning.

For students who are re-enrolling, the payment deadline is 15 August.
Voor herinschrijvers geldt een betalingsdeadline van 15 augustus.

For students who are re-enrolling, the payment deadline is 15 August.
Aangemeld als herinschrijver? Voor herinschrijvers geldt een betalingsdeadline van 15 augustus.

The MI6 sources say that when the payment deadline was missed,
De MI6 bronnen zeggen dat wanneer de betalingstijdslimiet werd gemist,