STRICT DEADLINES - vertaling in Nederlands

• strikte deadlines
• strikte termijnen
• strakke deadlines
• strenge deadlines

Voorbeelden van het gebruik van Strict deadlines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The system also has strict deadlines for each stage of the process
Het systeem kent eveneens strikte termijnen voor elke fase van de procedure

the fact that the Regulation will significantly shorten the approval time for active substances by providing strict deadlines within which the process must be completed.
duidelijker criteria in de wetgeving en bij de aanzienlijke verkorting van de termijn voor de goedkeuring van werkzame stoffen door de verordening, die in strikte termijnen voor de voltooiing van de procedure voorziet.

a student may only request a change in the contents of the contract within strict deadlines.
kan een student slechts een wijziging van de inhoud van het contract vragen binnen strikte termijnen.

set ambitious European targets, with strict deadlines, for legal- and process-standardisation,
ambitieuze Europese doelen stellen, met strikte deadlines, voor juridische en processtandaardisering,

The use of specific strict deadlines, expert resources and the effective participation of all interested stakeholders(especially SMEs,
Het gebruik van specifieke strikte termijnen, expertise en de daadwerkelijke deelname van alle geïnteresseerde partijen(met name het mkb,

By providing strict deadlines for the completion of the different stages, and by reducing the duration of the Management Committee's
Door de afronding van de verschillende fasen aan strikte uiterste termijnen te onderwerpen en de duur van de behandeling in het Comité van Beheer

in the conciliation phase there are strict deadlines which can lead to non-adoption of the act if they are not complied with.
in de tweede lezing en tijdens de bemiddelingsfase strakke termijnen in acht genomen moeten worden, die, indien ze overschreden worden, ertoe kunnen leiden dat het wetgevingsbesluit niet wordt aangenomen.

the granting of authorisations valid throughout the Community within strict deadlines, and the use of common procedural rules,
in de gehele Gemeenschap geldige vergunningen binnen strikte termijnen worden afgegeven en gemeenschappelijke procedurevoorschriften,

in particular by setting out strict deadlines for the effective exploitation of the rights of use by the holder of the rights and by applying penalties,
van spectrum te voorkomen, met name door strikte termijnen te bepalen waarbinnen de gebruiksrechten door de houder van de rechten daadwerkelijk moeten worden geëxploiteerd

This is a strict deadline so make sure to register on time!
Dit is een strikte deadline dus zorg ervoor dat je je op tijd inschrijft!

There's no strict deadline.
Er is geen strikte deadline.

Parliament and the Commission have declared that a strict deadline would be set.
Het Parlement en de Commissie hebben toegezegd dat er een strikte termijn zou worden gehanteerd.

Rule two, strict deadline.
Regel twee: een strenge deadline.

our consulting team is always ready to help you achieve your goals with a strict deadline!
diensten i.v.m. projectmanagement en onze consultants staan steeds klaar om uw doelen met strikte deadlines te behalen!

Since the permit application was required for a subsidy application with a strict deadline, the permit application needed to be prepared in a short period.
Aangezien de aanvraag voor een vergunning vereist was voor een subsidie-aanvraag met een strikte deadline, moest de aanvraag voor de vergunning binnen een kort tijdsbestek worden opgesteld.

testing the application for scholarships with the strict deadline of August 15.
studietoelagen uit te testen met een strikte deadline van 15 augustus.

within the application and roll it out across Europe in very tight time frame with had a strict deadline.
bedoeling kaarten te integreren in de applicatie en deze in een kort tijdsbestek en met een strikte deadline voor heel Europa uit te brengen.

It foresees stricter deadlines but provides the necessary instruments(professional card)
Ze voorziet in striktere termijnen maar ook in de noodzakelijke instrumenten(beroepskaart)

of the ICSD establishes a strict deadline for reimbursement as soon as possible
van de RBCS legt een strikte termijn vast voor de terugbetalingen zo spoedig mogelijk

A strict deadline of 30 days shall be imposed within the Council for delegations to comment on proposals.
Wordt er een strikte tijdslimiet van 30 dagen opgelegd binnen welke de delegaties in de Raad op voorstellen kunnen reageren.