PENALISED - vertaling in Nederlands

• gestraft
• benadeeld
• dupe
• gesanctioneerd
• beboet
• een sanctie opgelegd
• sancties

Voorbeelden van het gebruik van Penalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grey or frosting in the mask for older dogs should not be penalised.
Grijs in het masker van oudere hondjes mag niet bestraft worden.

It especially has to do with moments of carelessness that are penalised.
Het heeft vooral met momenten van onoplettendheid te maken die worden afgestraft.

However, this does not mean that building backlinks suddenly should be penalised.
Dit betekent echter niet dat het bouwen van backlinks ook plots afgestraft zou worden.

IV refers to case law in which online communication is penalised.
LV verwijst naar rechtspraak waarin online communicatie wordt bestraft.

Write correctly: language and typing mistakes in a letter of application are immediately penalised.
Schrijf correct: taal- en schrijffouten in een motivatiebrief worden meteen afgestraft.

The cultivation of psychoactive hemp for personal use is not penalised.
Het kweken van psychoactieve hennep voor persoonlijk gebruik wordt niet bestraft.

Women are also penalised when they have children.
En als ze kinderen krijgen, worden ze nog verder achtergesteld.

You need to tell the Minister you have penalised an officer.
Je moet de minister vertellen dat je een officier hebt bestraft.

EU countries are monitored and penalised for late or incorrect transposition by means of.
EU-landen worden gecontroleerd en gestraft voor late of foutieve omzetting door middel van.

These countries are being penalised, while an extra quota is being provided for the large producers of C sugar.
Deze landen worden gestraft, terwijl de grote producenten van C-suiker een extra quotum krijgen.

These undertakings must not be penalised vis-à-vis undertakings which do not apply the agreement.
Deze ondernemingen mogen niet benadeeld worden ten opzichte van ondernemingen die het akkoord niet toepassen.

The Commission stated that it had never penalised the complainant because of thecomplaint to the Ombudsman.
De Commissie verklaarde dat zij klager nooit had gestraft wegens de klacht die hij bijde Ombudsman had ingediend.

Freight trains will not therefore be systematically penalised, especially where there is a greater need for speed and/or punctuality.
Goederentreinen zullen daarom niet stelselmatig worden benadeeld, vooral als er hogere eisen aan snelheid en/of punctualiteit worden gesteld.

Legislation will also ensure that older workers who finish their careers at reduced pay will not be penalised disproportionately in terms of their pension rights under final salary schemes.
Wetgeving moet er tevens voor zorgen dat oudere werknemers die hun loopbaan op een lager salaris afsluiten niet onevenredig de dupe worden van eindsalarisregelingen voor wat betreft hun pensioenrechten.

Fear of failure and being penalised for that failure can discourage investing into scaling up.
Angst om te falen en daarvoor te worden gestraft, kan ondernemers ontmoedigen om te investeren in opschaling.

Atellite distributors: they are penalised in relation to cable operators,
Atellietexploitanten: zij worden benadeeld ten opzichte van kabelexploitanten,

should not be penalised.
Zij mag zeker niet de dupe worden.

should be stopped and penalised.
worden stopgezet en gesanctioneerd.

My fear is that many farmers will be penalised due to inaccurate equipment
Ik ben bang dat veel boeren zullen worden beboet als gevolg van de onnauwkeurige afleesapparatuur

those who do not are penalised.
wie dat niet doet, wordt gestraft.