PENCHANT - vertaling in Nederlands

• voorliefde
• neiging
• voorkeur
• hang
• zwak

Voorbeelden van het gebruik van Penchant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She has a penchant for manipulation;
Ze heeft een neiging voor manipulatie.

The globetrotter with a penchant for geometric patterns.
De globetrotter met een voorliefde voor geometrische patronen.

I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.
Ik was bang dat de priorij voorkeur zou geven aan geheimhouding.

Your unfulfilled penchant for theatrics. We are all aware that liquor brings out.
Iedereen weet dat drank een onvervulde neiging tot drama in je losmaakt.

Yeah, despite his penchant for car sickness.
Ja, ondanks zijn voorliefde voor wagenziekte.

We are all aware that liquor brings out your unfulfilled penchant for theatrics.
Iedereen weet dat drank een onvervulde neiging tot drama in je losmaakt.

Your marine biologist with a penchant for flounder.
Je bioloog met een voorliefde voor bot.

Hopeless romantic with a penchant for rom-coms.
Hopeloos romantisch met een voorliefde voor romantische komedies.

Hopeless romantic with a penchant for rom-come.
Hopeloos romantisch met een voorliefde voor romantische komedies.

Hopeless romantic with a penchant for rom-come.
Hopeloos romanticus met een voorliefde voor romcoms.

Hopeless romantic with a penchant for rom-coms.
Hopeloos romanticus met een voorliefde voor romcoms.

He had a penchant for clues and ciphers.
Hij had een voorliefde voor codes.

Yes. He has a penchant for loose women.
Ja hoor. Hij heeft een voorliefde voor wilde vrouwen.

My mother's always had a penchant for drama.
Mijn moeder had altijd al een voorliefde voor drama.

Wegner's penchant for honest design that highlights good craftsmanship.
Wegner's voorliefde voor een eerlijk ontwerp dat wijst op vakmanschap.

Their penchant even for making fun the supermarket.
Hun voorliefde zelfs voor het maken van plezier van de supermarkt.

She also has a penchant of getting into trouble.
Ze heeft ook een voorliefde voor het krijgen van problemen.

I mean, this childish penchant for dare devilry with a family at home.
Ik bedoel, deze kinderlijke voorliefde deze baldadigheid met een gezin thuis.

A penchant: A desire, a taste, passion.
Een lust: een verlangen, voorkeur, passie.

Her penchant was for realistic painting.
Haar voorliefde ging uit naar realistische schilderkunst.