Voorbeelden van het gebruik van Pension provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
including company car, pension provision, telephone and laptop.
The risks for funded pension provision can be greatly reduced through effective supervision
De risico's van kapitaalgedekte pensioenvoorzieningen kunnen in sterke mate worden verminderd door doelmatig toezichtThe risks of funded pension provision can be greatly reduced through effective supervision
De risico's van kapitaalgedekte pensioenvoorzieningen kunnen in sterke mate worden verminderd door doelmatig toezichtFor those countries that count on supplementary pension provision, securing private pensions and extending coverage remain essential.
In landen die op aanvullende pensioenvoorzieningen rekenen, is het van essentieel belang de betaling van privépensioenen te verzekeren en het bereik te verruimen.Modernisation of pension provision should take better account of new forms of working and of career breaks.
Bij de modernisering van de pensioenvoorzieningen moet beter rekening worden gehouden met nieuwe vormen van arbeid en loopbaanonderbreking.Regarding private pension provision it can be expected that their contribution to incomes will rise in most Member States.
Verwacht mag worden dat particuliere pensioenvoorzieningen in de meeste lidstaten een steeds grotere bijdrage aan het inkomen zullen leveren.In Italy the development of private pension provision, occupational or individual,
In Italië is de ontwikkeling van particuliere pensioenvoorzieningen, hetzij per bedrijfstak, hetzij individueel,Due to the comprehensive coverage of the statutory scheme the demand for voluntary supplementary pension provision is very small.
Dankzij de uitgebreide dekking die de wettelijke regeling biedt, is de vraag naar vrijwillige aanvullende pensioenvoorzieningen zeer beperkt.Assistants must have a proper contract, with the social security and pension provision usual in each European institution.
Assistenten moeten een behoorlijk contract hebben met de sociale zekerheid en de pensioenvoorzieningen die normaal zijn in elke Europese instelling.hence access to, private pension provision.
daarmee de toegankelijkheid van particuliere pensioenvoorzieningen.In this context, there also seems to be scope for the development of private pension provision.
In dit verband lijken er ook kansen te liggen voor de ontwikkeling van particuliere pensioenvoorzieningen.it is Member States, not the EU, who are responsible for pension provision.
het de lidstaten zijn die verantwoordelijk zijn voor pensioenvoorzieningen, en niet de EU.the investment of their capital in pension provision.
de belegging van hun kapitaal in pensioenvoorzieningen.The pension reforms of the 1990s introduced a new legal framework for supplementary pension provision.
In het kader van de pensioenhervormingen in de jaren‘90 werd een nieuw wettelijk kader geïntroduceerd voor aanvullende pensioenvoorzieningen.particularly for pension provision.
met name voor de pensioenvoorzieningen.This could be facilitated if the Commission developed a model set of tax rules relating to pension provision.
De Commissie zou hiertoe kunnen bijdragen door modelbelastingregels voor pensioenvoorzieningen te ontwikkelen.And we need to avoid this fragmentation of pension provision, so there is an essential role for the European Union there.
We moeten deze versnippering van oudedagsvoorzieningen voorkomen, en dus ligt er hier een essentiële rol voor de Europese Unie.Pension provision is unnecessarily expensive,
Nu zijn de pensioneringsmechanismen onnodig duur,Pension provision should be developed,
Oudedagvoorzieningen dienen te worden ontwikkeld,However, occupational pension provision has given rise to the emergence of specific institutions
De arbeidsgerelateerde pensioenvoorziening heeft echter geleid tot het ontstaan van specifieke instellingen en regelingen,
