PERMANENTLY LOST - vertaling in Nederlands

• permanent verloren
• definitief verloren
• voorgoed kwijt
• voorgoed verloren gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Permanently lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

changes will be permanently lost.
zullen wijzigingen permanent verloren gaan.

However, don't think that files are permanently lost after using cut
Maar denk niet dat bestanden permanent verloren zijn na het gebruik van knippen

This is made possible because the files that are deleted are not permanently lost, even if you cannot find it anywhere on your drive.
Dit wordt mogelijk gemaakt omdat de bestanden die zijn verwijderd worden niet definitief verloren, zelfs als je het niet overal op uw harde schijf te vinden.

Nowadays, due to advancement in technology one can restore permanently lost or deleted PSD files using any file recovery software.
Door de vooruitgang in de technologie kan men tegenwoordig permanent verloren of verwijderde PSD-bestanden herstellen met behulp van een bestandherstel software.

But the fact is no data will be permanently lost or erased from Canon DSLR memory until new data replaces the memory occupied by lost data;
Maar het feit is dat er geen gegevens permanent verloren gaan of worden gewist uit het Canon DSLR-geheugen totdat nieuwe gegevens het geheugen vervangen dat wordt ingenomen door verloren gegevens;

the deposit is permanently lost.
is het voorschot definitief verloren.

By the time the dealers are resupplied, they have permanently lost 80-85% of their consumer base.
Tegen de tijd dat ze meer hebben… zijn ze 80 tot 85 procent van hun klanten voorgoed kwijt.

Files that are permanently lost due to wrongly customizing Windows Recycle Bin can be retrieved back with the help of Remo Hard Drive Recovery tool.
Bestanden die permanent verloren zijn gegaan door het verkeerd aanpassen van de Windows Prullenbak kunnen worden teruggehaald met behulp van Remo Hard Drive Recovery Tool.

they are permanently lost.
worden ze definitief verloren.

part of the data may be permanently lost.
dan kunnen de gegevens permanent verloren zijn.

they shall be permanently lost.
zijn ze definitief verloren.

it is not permanently lost.
is het niet definitief verloren.

Yet all through such experiences you can still"call up" your fellow travellers so contact is never permanently lost.
Toch kun je je medereizigers door al dit soort ervaringen nog steeds"opbellen", zodat contact nooit permanent verloren is.

It is a software program which can be run in your system in order to recover the permanently lost data from your Windows hard drive.
Het is een software programma dat kan worden uitgevoerd in uw systeem om het definitief verloren gegevens te herstellen van uw Windows harde schijf.

any edits to the current message will be permanently lost.
gaan eventuele wijzigingen in het huidige bericht definitief verloren.

But, real fact is that data is just made invisible to OS and not permanently lost/ removed from the drive.
Maar echte feit is dat de gegevens is gewoon onzichtbaar gemaakt om OS en niet definitief verloren/ verwijderd uit het station.

else your data will be permanently lost beyond recovery.
anders worden uw gegevens definitief verloren onherstelbaar.

Do you think that these files are permanently lost from Mac external hard drive?
Denk je dat deze bestanden permanent verloren zijn van de Mac-externe harde schijf?

How you handle your data recovery process will determine whether information is saved or permanently lost.
Hoe u behandelt zal uw proces van de gegevensterugwinning bepalen of de informatie wordt bewaard of permanent verloren.

Data is not permanently lost in this case and by using effective data recovery tool, one can bring inaccessible
Gegevens worden niet permanent verloren gegaan en door gebruik te maken van een effectief data recovery tool kan men onbereikbare