PERSUADES - vertaling in Nederlands

• overtuigt
• overhaalt
• haalt
• overtuigen
• persuades

Voorbeelden van het gebruik van Persuades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it intimidates Fima Korolyov and persuades hide.
het intimideert Fima Koroljov en overtuigt verbergen.

Jody persuades Fergus to promise to seek out his girlfriend Dil in London should Jody be killed.
Jody vraagt Fergus om zijn vriendin Dil te bezoeken mocht hij omkomen.

Something that persuades you that Mario is a man, and you as well.
Iets wat u zal overtuigen dat Mario een man is.

Persuades us that you are now fully rehabilitated.
Zijn we ervan overtuigd dat u zich hebt aangepast.

The Held TUAREG tank bag persuades especially by its functionality.
De Gehouden TUAREG tank zak overreedt vooral door zijn functionaliteit.

All I need is the kind of crap that persuades a jury.
Ik hoef alleen maar dat gedoe dat een jury zou overtuigen.

Luckily for me, Stoner knows him and he persuades Michael to meet me.
Gelukkig voor mij kent Stoner hem, en hij haalt Michael over.

It persuades me that the world is a more beautiful place than I know it to be.
Een mooiere plek is dan dat ik weet dat ze is. Het overtuigt me ervan dat de wereld.

in the hope that it persuades the council.
in de hoop dat dit het stadsbestuur overhaalt.

By providing a wide variety of examples, Irving persuades the reader to be more accepting of the supernatural.
Door een groot aantal voorbeelden, Irving haalt de lezer meer accepteren van het bovennatuurlijke.

A Gothic interior Princess Eudoxie asks to see Rachel in prison, and persuades her to withdraw her allegations.
Vierde bedrijf Eudoxie bezoekt Rachel in de gevangenis, en haalt haar over haar beschuldigingen in te trekken.

Well, the consumption persuades almost instantly, but you will need some patience
Welnu, de consumptie zal je welhaast direct overtuigen, maar je moet wel wat geduld opbrengen

soon tired of the ups and downs in the income of her husband and persuades him to find'bourgeois' work.
downs in het inkomen van haar man al snel moe en haalt hem over'burgerlijk' werk te zoeken.

Hui was chosen for the part because he is the ideal actor to play a character who persuades others to do bad things.
Hui werd gekozen voor de rol, omdat hij de ideale acteur was om een personage te spelen dat anderen moet overhalen slechte dingen te doen.

it intimidates Fima Korolyov and persuades hide.
het intimideert Fima Korolyov en overtuigt verbergen.

Which persuades me… that you think as highly of the play as I so myself.
Wat me ervan overtuigt dat u het stuk net zo waardeert als ik.

Something that persuades the seller to give it to you, in case there's a tie.
Iets om de verkoper te overtuigen voor het geval er eenzelfde bod is.

In India now there's a campaign which persuades young brides not to marry into families that don't have a toilet.
In India loopt op dit moment een campagne dat jonge bruidjes ervan overtuigt om niet te trouwen met iemand uit een familie zonder toilet.

He finally persuades newly appointed NFL commissioner Roger Goodell to allow him to present his findings before a committee on player safety.
Uiteindelijk weet hij NFL-afgevaardigde Roger Goodell te overtuigen om zijn bevindingen over te maken aan een comité over spelersveiligheid.

Robert soon moves back to his house and persuades his sister that the very thing the house needs to cheer it up is a visit from Caroline.
Daarna keert Robert algauw terug naar huis en vraagt zijn zus om Caroline uit te nodigen en zo het huis op te fleuren.