PERTURBATION - vertaling in Nederlands

• verstoring
• perturbatie
• van de modelrespons
• schommeling
• perturbation

Voorbeelden van het gebruik van Perturbation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is increasing evidence that the perturbation of the endocannabinoid system leads to development of epileptic seizures,
Er is toenemend bewijs dat de stoornis van het endocannabinoïde systeem leidt tot de ontwikkeling van epileptische aanvallen,

species to the stress or perturbation, including their capacity to anticipate and cope with the stress;
soorten voor stress of verstoringen, en ook hun vermogen om de stress te zien aankomen en ermee om te gaan;

Science: Epilepsy There is increasing evidence that the perturbation of the endocannabinoid system leads to development of epileptic seizures,
Wetenschap: Epilepsie Er is toenemend bewijs dat de stoornis van het endocannabinoÔde systeem leidt tot de ontwikkeling van epileptische aanvallen,

the matrix element of the perturbation and an energy difference.
het matrixelement van de storing en een energieverschil.

therefore cannot be entirely free from perturbation.
daarom kunnen niet volledig vrij van storing zijn.

responses to prescribed forcings; it finally will present a detailed study on the model response to increased CO2 concentration and freshwater perturbation.
set modelversies die een groot bereik in respons op voorgeschreven forceringen laten zien, en een gedetailleerde studie van de modelrespons op verhoogde CO2 waarden en op zoet water anomalieën.

responses to prescribed forcings; it finally will present a detailed study on the model response to increased CO2 concentration and freshwater perturbation.
set modelversies die een groot bereik in respons op voorgeschreven forceringen laten zien, en een gedetailleerde studie van de modelrespons op verhoogde CO2 waarden en op zoet water anomalieën.

Perturbations vary and can sometimes be fatal.
Deze verstoringen zijn dus verschillend en soms dodelijk.

Perturbations are observed in the motion of Uranus.
Verstoringen worden waargenomen in de beweging van Uranus.

Robustness of quantum mechanics under perturbations investigated.
Robuustheid van kwantummechanica onder verstoringen onderzocht.

Exposure to stresses, perturbations, and shocks;
Blootstelling aan stress, verstoringen en shock;

Or perturbations to the target. I'm adding random mechanical fluctuations.
Ik voeg willekeurige mechanische fluctuaties toe… of verstoringen aan het doelwit.

I'm adding random mechanical fluctuations or perturbations to the target.
Ik voeg willekeurige mechanische fluctuaties toe… of verstoringen aan het doelwit.

These perturbations were intrinsically tied to the formation of galaxies and galaxy clusters.
De titel van zijn proefschrift was Formation of galaxies inside clusters.

Descent initialized. Correct for orbital perturbations.
Afdaling begonnen. Corrigeren voor orbitale afwijking.

A planetary system around the star can cause such perturbations, as can a binary star companion or the close approach of another star.
Een planetenstelsel rond de ster kan zulke verstoringen veroorzaken, net als een begeleider of het passeren van een andere ster.

To understand the perturbations of the magnetosphere by the solar wind,
Om de verstoringen van de magnetosfeer door de zonnewind te begrijpen,

introduced slight perturbations in some of the records e.g.,
introduceerde lichte verstoringen in een aantal van de records bijvoorbeeld,

In the case of a second pregnancy, the perturbations begin already at the eighteenth week.
In het geval van een tweede zwangerschap beginnen de verstoringen al in de achttiende week.

The nest was left alone because it is very perturbations in will leave easily.
Het nest werd alleen gelaten, want het is heel verstoringen in zal gemakkelijk vertrekken.