PETTED - vertaling in Nederlands

• geaaid
• vertroeteld
• aaide
• huisdier
• geaait

Voorbeelden van het gebruik van Petted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only when the children petted her belly, she could stand still.
Alleen als de kinderen haar buik aaiden, kon ze rustig blijven staan.

However, these birds are not pets and cannot be touched or petted.
Huisdieren zijn het echter niet, en aaibaar zijn ze evenmin!

Last time I petted a dog.
De laatste keer dat ik een hond streelde.

Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden.
Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden.

To be petted and perfumed and told we were the princes of the universe. We wanted to be held to a bosom.
We wilden gekoesterd en vertroeteld worden… als de prinsen van het universum.

You hate all megastores ever since you were petted way too hard by that special boy in front of Kmart.
Je haat alle megawinkels sinds je zo lekker werd geaaid door die speciale jongen bij Kmart.

never been petted, not even once.
Nooit huisdier geweest, zelfs niet eens een keer.

That means when a grey seal is fed or even petted, they can start playing dangerous biting games.
Dat betekent dat een grijze zeehond die bijvoorbeeld gevoerd of zelfs geaaid wordt, gevaarlijke bijtspelletjes kan gaan spelen.

Fanti dolls the statuette is fed, petted, walked like a real enfant.
Fanti poppen het beeldje is gevoed, geaaid, liep als een echte enfant.

Having said that, he's not a wild type and allows himself to be petted for photographs.
Dat gezegd hebbende is hij niet een wild type en laat zichzelf toe geaait te worden voor foto's.

Tame animals are just like spoiled children they have been pampered and petted until they refuse to do anything.
Tamme dieren zijn net als verwende kinderen ze zijn verwend en geaaid, totdat ze weigeren om iets te doen.

I love animals, among my three cats I have petted butterflies and reindeer.
Ik ben dol op dieren, naast mijn drie katten heb ik vlinders en rendieren geaait.

Iwalked to the petting zoo and outside the fence petted a small goat until it started to jump up against me.
Ik liep naar de kinderboerderij, waar ik buiten het hek een klein geitje aaide totdat ie tegen me op begon te springen.

Like the other animals of the farm can be seen and petted by the children, but they can not be mounted.
Net als de andere dieren van de boerderij te zien en aaien door kinderen, maar kan niet worden geactiveerd.

We wanted to be held to a bosom, to be petted and perfumed and told we were the princes of the universe.
We wilden aan een boezem gehouden worden… gestreeld, en geparfumeerd, en verteld worden dat we de prinsjes van het heelal zijn.

What happens there: I get petted, they tell me I am beautiful,
Dat gaat: men aait me, men zegt dat ik mooi ben,

What happens to the animals when they get too big to be petted? Judi.
Wat gebeurt er met dieren die te groot worden om te aaien? Judi.

To be first whipped and then petted?-Do you think I am a child,?
Denk je dat ik nog een kind ben… dat eerst klappen krijgt en daarna gesust?

to be first whipped and then petted?
eerst klappen krijgt en daarna gesust?

You took in a wild monster, and you groomed me and petted me and trained me to sit at your feet,
Je nam me in als een wild monster en verzorgde en knuffelde me en leerde me naast je zitten,