PHILIPPIANS - vertaling in Nederlands

• filippenzen
• filippi
• fil
• filipenzen

Voorbeelden van het gebruik van Philippians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

St. Paul's Letter to the Philippians.
De brief van Paulus aan de Fillipenzen.

Paul cites this in Philippians and says.
Paulus haalt dit aan in Filippi 2 en zegt.

Who in Philippians says he's learned to be content,
Wie in Filippenzen zegt dat hij geleerd tevreden te zijn,

Does Paul in Philippians 3 criticise circumcision or the walk in the Jewish customs?
bekritiseert Paulus in Filippi 3 de besnijdenis of het leven naar de Joodse gebruiken?

Paul says in Philippians 1 that if he lives on in the flesh it means fruitful labor for Him.
Paulus zegt in Filippenzen 1 dat als hij leeft voort in het vlees betekent vruchtbare arbeid voor Hem.

In Philippians 2, Paul describes how Christ humbled himself by becoming obedient to the death of the cross.
In Filippi 2 beschrijft Paulus hoe Christus zich vernederde door gehoorzaam te worden tot de dood van het kruis.

According to Philippians 1:2078, Christ can be magnified in both a living and a dead body.
Volgens Fil.1:2085 kan Christus worden grootgemaakt zowel in een levend als dood lichaam.

The Philippians, that woman at the well.
De Filippenzen, die vrouw aan de bron.

Philippians 1:21“For to me, to live is Christ,
Fil. 1:21-“Want het leven is mij Christus

The lepers, the Canaanites, the fishermen, the Philippians, that woman at the well.
De Filippenzen, die vrouw aan de bron. De melaatsen, de Kanaänieten, de vissers.

It is the Apostle Paul, who in Romans 14:11 and Philippians 2:10 cites these words and confirms them.
Het is de apostel Paulus die in Romeinen 14:11 en Filippi 2:10 deze woorden aanhaalt en bevestigt.

Death of Christ the church has chosen‘obedience' texts of Philippians, Genesis and Hebrews.
de dood van Christus heeft de kerk'gehoorzaamheid'-teksten gekozen uit Filipenzen, Genesis en Hebreeën.

And Philippians 2, verse 18 In the same way,
En Filippenzen 2, vers 18 Verblijdt gij u evenzo

Even some members of"the house of Caesar" became Christians Philippians 4:22.
Zelfs sommige leden van"het huis van caesar" werden christenen Filippenzen 4:22.

Philippians 4, verses 4 to 7 Rejoice in the Lord always!
Filippenzen 4, vers 4 tot en met 7 Verblijdt u in de Here te allen tijde!

Philippians 4:4-6 is one of the few step-by-step instructions in the Word.
Filippenzen 4:6, 7 is één van de weinige stap voor stap instructies in het Woord.

Philippians 2 tells us,“Work out your own salvation with fear
Filipijnen 2 vertel ons,"Werk uw eigen redding met vreze

Philippians 4, verses 5 to 7 Let your gentleness show in your treatment of all people.
Filippenzen 4, vers 5 tot en met 7 Laat iedereen u kennen als vriendelijke mensen.

Paul knew the Philippians personally and whenever he thought of them,
Paulus kende de Filipiërs persoonlijk en iedere keer

Philippians 4, verse 5 and 6 and 7 Let your gentleness be known to all men.
Filippenzen 4, vers 5 en 6 en 7 Uw vriendelijkheid zij alle mensen bekend.