PHYSICAL LABOR - vertaling in Nederlands

• fysieke arbeid
• lichamelijke arbeid
• lichamelijk werk
• fysiek werk

Voorbeelden van het gebruik van Physical labor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Importance of Supplementation The industrial revolution resulted in minimization of physical labor, imposing on us sedentary lifestyle.
De industriële revolutie leidde tot een minimalisatie van fysieke arbeid, en dwong ons in een ingeslapen levensstijl.

Enjoying the Bulgarian dishes after a day of physical labor is an immense reward.
Genieten van de Bulgaarse gerechten na een dag van fysieke arbeid is een immense beloning.

heavy physical labor, not to carry out research during menstruation.
zware lichamelijke arbeid, niet om het onderzoek uit te voeren tijdens de menstruatie.

heavy physical labor- it can lead to excessive sweating.
zware lichamelijke arbeid- het kan leiden tot overmatig zweten.

a brief dream and constant physical labor.
een korte droom en voortdurende fysieke arbeid.

his work involves heavy physical labor, then the specified rate can exceed 2 times.
de persoon is een atleet of zijn werk omvat zware lichamelijke arbeid, dan het opgegeven tarief kan meer dan 2 keer.

or heavy physical labor.
of zware fysieke arbeid.

man will no longer be compelled to devote the greater part of his life to physical labor.
vooral zal de mens niet meer verplicht zijn het grootste deel van zijn leven aan lichamelijke arbeid te wijden.

And will be given undergoing physical labor until the day he dies. a life sentence, He will be isolated from society.
Hij wordt verwijderd uit de maatschappij… en krijgt… een levenslange straf… waarbij hij tot zijn dood fysieke arbeid moet uitvoeren.

The rate of water consumed increases if a person is engaged in active physical labor and sports.
Het verbruikte waterverbruik neemt toe als iemand betrokken is bij actieve lichamelijke arbeid en sport.

he assists me with matters which require physical labor.
helpt hij me met zaken die fysieke arbeid vragen.

especially if their work is associated with physical labor and loads on the spine.
hun werk wordt geassocieerd met lichamelijke arbeid en belastingen op de wervelkolom.

You know, Lev Nikolayevich considers himself a liberal… but he doesn't approve of women doing physical labor.
Maar hij is er tegen dat vrouwen fysieke arbeid verrichten. Lev Nikolayevich vindt zichzelf een liberaal.

Today will be a real‘day of rest' after a week of strenuous physical labor.
Het wordt vandaag wel een echte rustdag na een week van fikse fysieke arbeid.

His hands were callused, suggesting physical labor, and yet--and yet, he spent too much time sitting?
Hij had eelt op zijn handen, wat wijst op fysieke arbeid, en toch zat hij teveel?

Our body is so closely connected with our spirit, that physical labor is absolutely impossible without spiritual collaboration.
Ons lichaam is met onze geest dermate verbonden dat fysieke arbeid absoluut onmogelijk is zonder geestelijk bijmengsel.

Many people, especially those who are engaged in physical labor, believe that such work could only deliver a pleasant sensation.
Veel mensen, vooral degenen die betrokken zijn bij lichamelijke arbeid, zijn van mening dat dergelijke werkzaamheden slechts een aangenaam gevoel konden leveren.

Usually, men are asked to eliminate hard physical labor associated with anaerobic exercise hard physical work, lifting weights.
Meestal worden mannen gevraagd om harde lichamelijke arbeid die gepaard gaat met anaerobe oefeningen(hard lichamelijk werk, gewichtheffen) te elimineren.

My Hermes got that hellhole running so that all the physical labor is done by a single Australian man.
Mijn Hermes laat dat hellegat zo goed lopen dat alle fysische arbeid wordt gedaan door één enkele Australische man.

It is clear that it's much easier to lie on the couch in front of the TV than to do physical labor.
Het is duidelijk dat het veel gemakkelijker is om voor de tv op de bank te liggen dan om fysiek te werken.