PIECE OF CAKE - vertaling in Nederlands

• makkie
• stuk taart
• peulenschil
• fluitje van
• fluitje van een cent
• appeltje-eitje
• stuk van cake
• stuk koek
• stukje taart
• plakje cake van
• peuleschil
• eitje

Voorbeelden van het gebruik van Piece of cake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uhh… piece of cake, son.
Eh… fluitje van een cent, zoon.

A piece of cake from my Bar Mitzvah.
En een stuk taart van mijn bar mitswa.

Com makes the journey to and from the airport a piece of cake.
Com huurt, is de tocht van en naar het vliegveld een peulenschil.

It is as easy as a piece of cake.
Het is zo gemakkelijk zoals een stuk van cake.

certainly not a piece of cake.
bepaald geen appeltje-eitje.

Well, that was a piece of cake.
Nou, dat was een makkie.

Piece of cake, esther.
Fluitje van een cent, Esther.

I will cut you a piece of cake, baby.
Je krijgt een plakje cake van me, liefje.

It's gonna be a piece of cake, Bren.
Het wordt 'n fluitje van een cent, Bren.

This is a piece of cake for our lift tables.
Dat is voor onze heftafels een peulenschil.

With some proper ingredients it's just a piece of cake.
Met sommige juiste ingrediënten is het enkel een stuk van cake.

This flying's a piece of cake.
Dit vliegen is een peuleschil.

Was it difficult? Piece of cake.
Was het moelijk?- Een makkie.

This is gonna be a piece of cake.
Dit wordt appeltje-eitje.

Piece of cake, right, Mike?
Eitje. Hè, Mike?

Piece of cake, just like you said.
Fluitje van een cent, zoals je zei.

Shutting down for external factors is a piece of cake.
Het afsluiten voor externe factoren is een fluitje van een cent.

With this very datailed"Dunlop" car tool kit is it a piece of cake.
Met deze zeer uitgebreide Dunlop" auto-gereedschapskoffer is dat een peulenschil.

Have a piece of cake.
Neem een stuk taart.

I can handle this. Piece of cake.
Dit kan ik wel aan. Makkie.