PLACE IN HEAVEN - vertaling in Nederlands

• plaats in de hemel
• plek in de hemel
• place in heaven
• plekje in de hemel
• plaatsje in de hemel

Voorbeelden van het gebruik van Place in heaven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then and only then will you win a place in Heaven, and be able to break the dragons free of this underwater purgatory.
Van dit onderwater vagevuur. Dan en alleen dan zul je een plaats in de hemel winnen, en de draken vrij kunnen maken.

I thought cutting him out of our group Okay, but when I did that, another place in heaven to hang out. meant that he would have to find.
Toen dacht ik dat hem uit de groep zetten… betekende dat hij een andere plek in de hemel moest vinden.

laziness stand between the enterprising man and his place in heaven.
stuk voor stuk staan ze tussen de ondernemende mens en zijn plekje in de hemel.

only then will you win a place in Heaven, and be able to break the dragons free.
alleen dan zul je een plaats in de hemel winnen, en de draken vrij kunnen maken.

Not bad. the lord will guarantee you a place in heaven. If you did contribute.
Niet slecht. Als u hebt bijgedragen, zorgt de Heer voor een plekje in de hemel.

dragons free Then and only then will you win a place in Heaven, of this underwater purgatory.
alleen dan zul je een plaats in de hemel winnen, en de draken vrij kunnen maken.

Not bad. the lord will guarantee you a place in heaven. If you did contribute.
Als je geld hebt gegeven, Niet slecht. dan belooft de heer een plekje in de hemel.

of this underwater purgatory. Then and only then will you win a place in Heaven.
alleen dan zul je een plaats in de hemel winnen, en de draken vrij kunnen maken.

the Lord will guarantee you a place in heaven.
dan belooft de heer een plekje in de hemel.

Forever. If the human's heart is a corrupt one, the dragon can lose his place in heaven.
Als het hart van de mens verdorven is… verliest de draak voorgoed z'n plaats in de hemel.

And the thought that there was a place in heaven for a thief always made me cry.
En de gedachte dat er in de hemel plaats was voor een dief, bracht me aan het huilen.

hoping that this offering will be sufficient to secure his place in heaven.
inscriptie van Paschalis afgebeeld, die uitdrukt dat hij zich daarmee van een plaats in de hemel hoopte te verzekeren.

there must be as special a place in heaven… reserved for you
is er net zo'n speciale plek in de hemel… voor jou en je zus,

when she doubted her place in heaven I began to wonder if she had any faith at all.
maar toen ze twijfelde aan een plaatsje in de hemel… begon ik me af te vragen of ze wel geloofde.

talents and a place in heaven of a person trespassing against great personalities, are all destroyed.
roem, religiositeit, talenten en een plaatsje in de hemel vernietigd.

Christ died to secure his followers' place in heaven, so that Christians do not have to kill themselves
Christus stierf om zijn volgelingen een plaats in de hemel te verzekeren, zodat christenen zichzelf niet hoeven te doden

Looking down from your holy place in heaven, send your blessing on your people Israel
Zie nederwaarts van Uw heilige woning, van den hemel, en zegen Uw volk Israel, en het land,

his before died from the serpent's bite, their place in heaven guaranteed, there being no greater sign of obedience to the lord than to be taken home in such a manner.
zijn vader voor hem, stierven van de slangebeet, met een plaats in de hemel gegarandeerd. Er is geen groter teken van gehoorzaamheid aan de Heer, dan op zo'n manier opgenomen te worden in zijn huis.

Islamic doctrine of salvation: only Christ's"Martyrdom" guarantees a believer's place in heaven; only his ultimate good work on the cross paves the way to God.
alleen het"martelaarschap" van Christus is een garantie voor de gelovige voor een plaats in de hemel; alleen zijn goede werk aan het kruis opent de weg naar God.

that mainly contained re-recordings, and'No Place in Heaven- The Very Best of the Noise Years 1984-1987' not included, of course.
en'No Place in Heaven- The Very Best of the Noise Years 1984-1987' uiteraard niet meegerekend.