PLAY IT COOL - vertaling in Nederlands

• het cool spelen
• het beter spelen
• speel het cool
• het rustig spelen
• speel het rustig
• speel het kalm

Voorbeelden van het gebruik van Play it cool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Play it cool with Frost Bite,
Speel het koel met Frost Bite,

Don't overthink it. Just play it cool, especially if there's a chance you like him.
Niet te veel nadenken, speel het gewoon koeltjes, vooral als er een kans is dat je hem leuk vindt.

I have decided to stop pressuring her and play it cool, like I have a life too, you know?
Ik heb beslist haar niet meer onder druk te zetten en het cool te spelen. In de zin van"ik heb ook 'n leven?

Play it cool- we don't want to panic them, OK?
Doe het rustig- we willen niet dat ze in paniek raken, oké?

I have decided to stop pressuring her and play it cool, like I have a life too.
Ik heb beslist haar niet meer onder druk te zetten en het cool te spelen.

Scott plays it cool.
Scott speelt het cool.

I'm better off just playing it cool.
Ik ben beter, als ik het cool speel.

I played it cool.
Ik speelde het cool.

You played it cool?
Je speelde het cool?

Playing it cool.
Ik gedraag me cool.

Cause I played it cool when I was scared of letting go.
Want ik speelde het cool toen ik bang was om te laten gaan.

I played it cool, but I was pretty jazzed.
Ik speelde het cool, maar ik was behoorlijk enthousiast.

Ah, you played it cool too.
Ah, je speelde het cool, ook.

Dear Boys: Playing it cool.
Beste jongens: ik speel het cool.

I was smooth, played it cool.
Ik was flex, speelde het cool.

so I played it cool.
dus ik speelde het cool.

If the result is worse than expected, playing it cool will increase the negative effect and match of the
Is het resultaat minder dan verwacht, dan zal'speel het rustig' het negatieve effect vergroten.

He has unceasingly played it cool in response to the cabal trying to start a potential World War 3.
Hij heeft het onophoudelijk koel gespeeld in z'n reacties tegen de cabal die proberen een potentiële World War 3 te beginnen.

Are we better off playing it cool, eliminating any extra influencing factors, and sticking with the core left
Zijn we beter af met het spelen van het koele, waardoor eventuele extra factoren die van invloed zijn,

texted on burner phones, played it cool in public.
sms'te op prepaids, speelde het kalm in het openbaar.