HOW COOL IT - vertaling in Nederlands

• hoe cool het
• hoe gaaf het
• hoe mooi het

Voorbeelden van het gebruik van How cool it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Later that evening, the two self-confessed tech geeks starting talking about how cool it would be if some kind of eBay for errands existed.
De twee hobby-techneuten spraken later die avond over hoe mooi het zou zijn als er zoiets was als een eBay voor boodschappen.

This is supposed to be the part where you brag about how cool it was to take that dude down.
Dit zou het moment moeten zijn waarin jij opschept hoe cool het was om die kerel aan te pakken.

When you meet… When you haven't got a child, couples who have children are always bragging about how cool it is to have children.
Als je geen kinderen hebt, scheppen stellen met kinderen altijd op over hoe gaaf het is om kinderen te hebben.

I just thought how cool it would be to get to experience it all over again.
Ik dacht hoe mooi het zou zijn om het allemaal opnieuw te ervaren.

we always talked about how cool it would be… to have a van and just drive.
Herinner je je nog dat we praatten over hoe gaaf het zou zijn.

I'm hocking up some black goo out of my lung, I will call you over and you can see how cool it is.
Als ik weer zwarte zooi ophoest… mag jij kijken hoe cool het is.

With all the tech around us, we often forget how cool it really is.
Met alle technologie om ons heen vergeten we vaak hoe cool het echt is.

I was just telling Silver how cool it was to meet a guy I had so much in common with.
Ik vertelde Silver zojuist hoe leuk het is een jongen te ontmoeten waar ik zoveel overeenkomsten mee heb.

Just imagine how cool it would be to go somewhere and no one knows you.
Stel je eens voor hoe gaaf het zou zijn om ergens te zijn waar niemand je kent.

We're still not over how cool it was to see so many from our community join the FSFE Summit in September.
We zijn er nog niet over uit hoe cool het was om zovelen uit onze gemeenschap deel te zien nemen aan de FSFE-Top in september.

Imagine how cool it would be to go somewhere where no one knows you, where no one knows who you are.
Stel je eens voor hoe gaaf het zou zijn… om ergens te zijn waar niemand je kent.

You know, I think about how cool it is to be a special agent,
Weet je, ik denk over hoe cool het is een special agent,

Ainlay: I remember looking at the credits on the back of album covers as a young boy and thinking how cool it would be to help create that music.
Ainlay: Ik weet nog dat ik als jongetje de credits op de achterkant van albumhoezen bekeek en dacht hoe gaaf het zou zijn om die muziek mede tot stand te brengen.

When you meet… When my girlfriend got pregnant… are always bragging about how cool it is to have children. When you haven't got a child, couples who have children.
Toen mijn vriendin zwanger raakte… Als je geen kinderen hebt, scheppen stellen met kinderen altijd op over hoe gaaf het is om kinderen te hebben.

Just think about how cool it will be to get to play FULL PS3 games- all of this because you took the time to get our PSN codes.
Gewoon denken aan hoe geweldig het zal zijn om te kunnen genieten van helemaal vol Playstation 3 online games- dit alles omdat je de tijd om onze PSN codes te verkrijgen.

You can't believe how cool it is up here.
Het is zo gaaf hierboven.

Check out how cool it looks and how refreshing it tastes.
Moet jij eens kijken hoe vrolijk dat oogt en hoe lekker fris dat smaakt.

How cool it was when I saved your lives.
Hoe cool was het toen ik je levens redde.

How cool it is that this boy got a vision test last week.
Wat gaaf is het dat deze jongen afgelopen week een onderzoek kreeg op zijn gezichtsvermogen.

no matter how cool it looks.
sidebars voor navigatie- het hebben van uw menu ergens anders te verwarrend, geen kwestie hoe cool het eruit ziet.