PLAYED A ROLE - vertaling in Nederlands

• een rol gespeeld
• heeft meegespeeld
• een rol speelde
• een rol speelden
• een rol speelt
• hebben meegespeeld
• een sleutelrol speelde
• meespeelde

Voorbeelden van het gebruik van Played a role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One aspect I can say, what played a role.
Één aspect kan ik aangeven, wat een rol speelt.

I understand that this apprehension clearly played a role at times during the negotiations.
Ik begrijp dat deze bezorgdheid tijdens de onderhandelingen soms duidelijk een rol speelde.

In reality however Braunau hardly played a role in his life.
De realiteit is echter dat Braunau amper een rol speelde in zijn leven.

I do not know whether Hitler consciously played a role in a larger conspiracy.
Ik weet niet of Hitler bewust een rol speelde in een groter complot.

Be happy that he played a role in maintaining peace.
Dat Stuart zeker heel blij is… dat hij een rol speelde in de vredesbespreking.

Technological developments also played a role.
Ook technologische ontwikke lingen spelen een rol.

The key question is whether EMU played a role in such developments.
De hamvraag is of de EMU een rol speelde in dergelijke ontwikkelingen.

The following observations have played a role in the outcome.
De volgende kanttekeningen bij het verslag hebben daarin een rol gespeeld.

Deforestation of the island may also have played a role.
Ook de inteelt op het eiland zou een rol gespeeld hebben.

Competition for fans also played a role.
Ook de concurrentie met Het Parool speelde een rol.

The Iraqi redesign of the Scuds also played a role.
Ook het verzet van de Thracische koningen speelde een rol.

past events played a role?
gebeurtenissen uit het verleden spelen een rol?

I have also read that you played a role in the American serie.
Ik heb ook gelezen dat je een rol speelt in de Amerikaanse serie.

events from the past played a role?
gebeurtenissen uit het verleden spelen een rol?

Meizu's low reputation may have also played a role.
De lage reputatie van Meizu heeft mogelijk ook een rol gespeeld.

However, the combination with e-commerce has played a role here.
Maar de combinatie met e-commerce heeft hier een rol gespeeld.

The handheld model M600 has also played a role in Casino Royal.
Het handheld model M600 heeft ook een rol gespeeld in Casino Royal.

The legal context has also played a role.
De juridische context heeft ook een rol gespeeld.

The 16 balls which played a role during the Opening Ceremony.
De 16 ballen die een rol speelden tijdens de Openingsceremonie.

The presence of the Calvinist College played a role.
Ook de aanwezigheid van de calvinistische Universiteit speelde een rol.