PLAYING BACK - vertaling in Nederlands

• afspelen
• af te spelen
• afgespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Playing back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The iTunes film playback test measures battery life by playing back HD 1080p content with display brightness set to 12 clicks from bottom or 75.
De test voor het afspelen van iTunes-films meet de batterijduur door 1080p HD-materiaal af te spelen met een beeldscherm helderheid die is ingesteld op 12 stappen vanaf de laagste stand of 75.

Playing back messages from the answering machine/Der Anrufbeantworter kann über die INT-Taste aufgerufen werden.
Afspelen van berichten op het antwoordapparaat Der Anrufbeantworter kann über die INT-Taste aufgerufen werden.

The iTunes movie playback test measures battery life by playing back HD 1080p content with display brightness set to 12 clicks from bottom or 75.
De test voor het afspelen van iTunes-films meet de batterijduur door 1080p HD-materiaal af te spelen met een beeldscherm helderheid die is ingesteld op 12 stappen vanaf de laagste stand of 75.

The studio's two 65” displays offer the possibility of playing back videos, presentations and graphics.
Twee 65'' displays bieden de mogelijkheid tot het afspelen van video's, presentaties en graphics.

adjusting styling to make the animation continue playing back from start.
de opmaak zo aanpast dat de animatie doorlopend wordt afgespeeld vanaf start.

The new Dictation Mode enables you to jump back and forth in preselected increments while playing back a file.
Met de nieuwe dicteermodus kunt u heen en weer springen in vooraf geselecteerde stappen tijdens het afspelen van een bestand.

Why do my camera channels display distorted images when playing back H.264 videos after I enable hardware acceleration?
Waarom zijn de beelden van mijn camerakanalen vervormd bij het afspelen van H.264-video's wanneer ik hardwareversnelling inschakel?

Improving operational stability when playing back music files in USB memory during Wi-Fi connection Restrictions.
De operationele stabiliteit verbeteren wanneer u muziekbestanden op het USB-geheugen afspeelt met een Wi-Fi-verbinding Beperkingen.

extend a previous tour by re-recording a new tour while playing back the original tour.
eerdere tour wijzigen en uitbreiden door een nieuwe tour op te nemen terwijl u de oorspronkelijk tour afspeelt.

When playing back High-Resolution Audio files, using LAN cables to connect the speaker,
Als u LAN-kabels gebruikt om verbinding te maken met de speaker voor het afspelen van audiobestanden met hoge resolutie,

Does my Blu-ray Disc player support subtitle files when playing back videos from external devices?
Ondersteunt mijn Blu-ray Disc-speler ondertitelingsbestanden wanneer video's worden afgespeeld vanaf externe apparaten?

In such cases, please switch to normal stereo audio while playing back the title.
Schakel in dergelijke gevallen over op normaal stereogeluid tijdens het afspelen van de titel.

We tried to persuade them to do so with the help of scientists, by playing back the roar of a strange lion to a resident pride.
We probeerden ze daartoe te verleiden met de hulp van wetenschappers, door het gebrul van een vreemde leeuw af te spelen bij een plaatselijke troep.

Addresses video playback issues in applications such as Microsoft Edge that affect some devices when playing back video on a monitor and a secondary, duplicated display.
Adressen afspelen van video problemen in applicaties zoals Microsoft Edge dat sommige apparaten van invloed zijn bij het afspelen van video op een monitor en een secundaire, gedupliceerde scherm.

The Windows 10 Codec Pack is a free easy to install bundle of codecs/filters/splitters used for playing back movie and music files.
Het Windows 10 Codec Pack is een gratis eenvoudig te installeren bundel codecs/ filters/ splitsers die worden gebruikt voor het afspelen van film- en muziekbestanden.

clicks is then produced with the intent of playing back a sample of individual website visits and deriving potential improvements for the website.
klikken met de bedoeling om steekproefsgewijs individuele websitebezoeken af te spelen en mogelijke verbeteringen voor de website af te leiden.

The Apple TV app film playback test measures battery life by playing back HD 1080p content with display brightness set to 12 clicks from bottom or 75.
De test voor het afspelen van films in de Apple TV-app meet de gebruiks duur van de batterij door 1080p HD-materiaal af te spelen met een beeldscherm helderheid die is ingesteld op 12 stappen vanaf de laagste stand of 75.

the Milestone Husky NVR series for viewing, playing back and sharing video.
de Milestone Husky NVR-serie voor het bekijken, terugspelen en delen van video.

of mouse movements and clicks with the intention of playing back individual website visits randomly and deriving potential improvements to the website as a result.
kliks met als doel afzonderlijke websitebezoeken steekproefsgewijs af te spelen en hieruit potentiële verbeteringen voor de website af te leiden.

Once the original tour is done playing back, since you are still recording a new tour, you can continue to add new actions or even start playing back another tour!
Aangezien u nog steeds bezig bent met het opnemen van een nieuwe tour, kunt u, nadat het afspelen van de oorspronkelijke tour is voltooid, doorgaan met het toevoegen van nieuwe acties of zelfs het afspelen van een andere tour starten!