PLAYS A PART - vertaling in Nederlands

• speelt een rol

Voorbeelden van het gebruik van Plays a part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The psychological process that plays a part in this is'the resistance to change.
Het psychologisch proces dat hierin een rol speelt is de"weerstand tegen verandering.

Research has shown that consuming ginger actively plays a part in digestive health, as it helps speed up the digestive process.
Onderzoek heeft aangetoond dat het eten van gember een actieve rol speelt bij de spijsvertering, omdat het het spijsverteringsproces helpt te versnellen.

Genetics: Some research suggests that family history plays a part in increasing the likelihood that a person will develop GAD.
Genetica: Sommige onderzoeken suggereren dat familiegeschiedenis een rol speelt bij het vergroten van de kans dat een persoon zal ontwikkelen GAD.

Research from 2009 showed that anandamide also plays a part during ovulation and pregnancy.
Uit een onderzoek uit 2009 blijkt dat anandamide tijdens de ovulatie en zwangerschap een rol speelt.

The sectors where this risk of carbon leakage plays a part must be specified objectively.
De sectoren waar dit risico van een koolstoflek een rol speelt, moeten objectief in kaart worden gebracht.

The researchers therefore concluded:“Our study puts forward new arguments that stress plays a part in the addiction process.”.
De onderzoekers besloten daaruit:“Onze studie brengt nieuwe argumenten aan dat stress een rol speelt in het verslavingsgedrag.”.

This division forms a groove on the abdomen, which plays a part during mating.
Bij deze loopt een groef over het achterlijf, die een rol speelt bij de paring.

Cost-of-living plays a part so make sure you compare prices
Kosten van levensonderhoud een rol speelt, dus zorg ervoor dat je het vergelijkt prijzen

Scripture does not allow us to infer that the difference of sex plays a part in Christ's priesthood.
Uit de Schrift kunnen we niet afleiden dat het verschil in geslacht een rol speelt in Christus' priesterschap.

Meijns:"I also think we shouldn't lose sight of the fact that anger not only plays a part for people who protest against a gender-neutral approach,
Meijns:"Ik denk ook dat we niet uit het oog moeten verliezen dat boosheid niet alleen een rol speelt bij mensen die tegen een genderneutrale benadering protesteren,

Health symposia organised by the Brewers of Europe scientists confirmed that beer plays a part, along with other alcoholic drinks,
Gezondheidssymposia, georganiseerd door de Brewers of Europe, bevestigden wetenschappers dat bier een rol speelt, samen met andere alcoholische dranken,

Given that the annual report on fundamental rights in the EU plays a part in monitoring adherence to the Charter,
Aangezien het jaarverslag over de grondrechten in de Europese Unie een rol speelt bij de controle op de naleving van het Handvest, zal de Fractie

I have a feeling that my skin colour plays a part in his rant, even if unarticulated.
ik krijg het gevoel dat mijn huidskleur onuitgesproken een rol speelt in zijn tirade.

It was a composite curve since not only the oblique of the earth's axis plays a part, but also the non-circualr orbit of the earth around the sun.
Het was een samengestelde curve omdat niet alleen de scheve stand van de aardas een rol speelt, maar ook de niet cirkelvormige baan van de aarde om de zon.

It is also important that such a country plays a part in solving political crises,
Het is ook belangrijk dat een dergelijk land meewerkt aan het oplossen van politieke crises,

The area also represents a vast wellspring of culture which plays a part in the creation of European traditions
Het gebied is tevens een enorme bron van cultuur die een rol heeft gespeeld bij het ontstaan van Europese tradities

who also plays a part in his latest B slasher film.
ze een affaire heeft met haar ex-vriend, die ook een rolletje speelt in zijn nieuwste B-slasherfilm.

I have a feeling that the degree in which it is thought that education can be used to a certain extent in competition policy, plays a part in the dissemination of information.
Ik heb de indruk dat de mate waarin men denkt met onderwijs nog een zekere mate van beleidsconcurrentie te kunnen voeren een rol speelt bij het verstrekken van informatie.

the negative public image of shipping also plays a part.
ook het slechte publieke imago van de scheepvaart een rol speelt.

the negative public image of shipping also plays a part.
ook het slechte publieke imago van de scheepvaart een rol speelt.