A PART - vertaling in Nederlands

• een deel
• onderdeel
• een gedeelte
• een rol
• een stuk
• gedeeltelijk
• horen
• hoort
• een stukje
• n deel
• een deeltje
• 'n rol
• hoorde

Voorbeelden van het gebruik van A part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All a part of my plan.
Hoort bij m'n plan.

He's a part of you that must die.
Hij is een stuk van jou dat dood moet.

Does he play a part in your life?
Speelt hij een rol in je leven?

But perhaps a part of me could.- Yes.
Maar misschien een deel van mij kan.- Ja.

I was a part of the movement.
Ik was onderdeel van de beweging.

That's a part of you that stays yours.
Dat is een stukje dat van jezelf blijft.

It blocks a part of an enzyme called Citrate Lyase.
Het blokkeert een gedeelte van het enzym citraat lyase.

They tore a part of their clothing.
Ze scheurden een stuk van hun kleding af.

It refers to a part of Ranger training.
Dat hoort bij de training van de Rangers.

There's a part for you.
Er is een rol voor jou.

You were a part of that Family? With Matthias?
Jij was een deel van die Familie? Met Matthias?

We're a part of his plan.
Wij zijn onderdeel van zijn plan.

Until then only a part of the collection is on view.
Tot die tijd is de collectie slechts gedeeltelijk te zien.

You're a part of me now.
Je bent nu 'n deel van mij.

Here a part of the card I made.
Hier een stukje van een kaart die ik gemaakt heb.

It is a part of our store range.
Het is een gedeelte van ons winkelassortiment.

But they're a part of the legend.
Maar ze zijn een stuk van de legende.

She's not a part of this family.
Klopt, ze hoort niet bij deze familie.

There's a part in our movie a young girl.
Er is een rol in onze film, een jong meisje.

The dog is a part of my child.
Die hond is een deel van m'n kind.