Voorbeelden van het gebruik van Possible conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That is, based upon the article in Het Financieele Dagblad, the only possible conclusion.
Althans, op basis van het artikel in Het Financieele Dagblad is geen andere conclusie mogelijk.Ugly ends with the best possible conclusion.
eindigt Ugly met de mooist denkbare conclusie.This Agreement was signed on behalf of the Community on 29 October 2002, subject to its possible conclusion at a later date in accordance with Council Decision 2003/197/EC4.
Deze overeenkomst is namens de Gemeenschap ondertekend op 29 oktober 2002, behoudens eventuele sluiting op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit 2003/197/EG van de Raad4.The other possible conclusion is, well,
De andere mogelijke conclusie is dat na drie bezoeken aan mijn vader,Subject to possible conclusion at a later date,
Onder voorbehoud van de eventuele sluiting van de overeenkomst op een latere datum,Subject to a possible conclusion at a later date, the signing of the Convention on Choice-of-Court agreements concluded at The Hague on 30 June 2005 is hereby approved on behalf of the Community.
Onder voorbehoud van een mogelijke sluiting op een latere datum wordt de ondertekening van het op 30 juni 2005 in Den Haag gesloten Verdrag inzake bedingen van forumkeuze namens de Gemeenschap goedgekeurd.Because I think we have proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.
Dat de uitspraak'schuldig' de enige mogelijke conclusie moet zijn. omdat ik denk, dat we zulke duidelijk bewijzen hebben voor moord tegen Leonard Vole, My lord, leden van de jury, ik zal kort zijn bij mijn laatste toespraak.on behalf of the European Community, on 4 April 2001, subject to its possible conclusion at a later date,
die op 4 april 2001 namens de Europese Gemeenschap is ondertekend onder voorbehoud van de eventuele sluiting op een latere datum,murder against Leonard Vole, that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.
we zulke duidelijk bewijzen hebben voor moord tegen Leonard Vole, dat de uitspraak'schuldig' de enige mogelijke conclusie moet zijn.human rights aspects and having in view the possible conclusion of a readmission agreement.
rekening houdend met mensenrechtenaspecten en gelet op de mogelijke sluiting van een terugkeerovereenkomst.Both modifications reflect the solutions established in the 2005 Hague Convention on the Choice of Court Agreements, thereby facilitating a possible conclusion of this Convention by the European Union.
Beide wijzigingen zijn geïnspireerd op de oplossingen die zijn vastgesteld in het Haags Verdrag van 2005 inzake bedingen van forumkeuze, zodat een eventuele sluiting van dit verdrag door de Europese Unie wordt vergemakkelijkt.To piece together those observations A single person will be able who sees that same elephant from those ten different perspectives… and to draw the only possible conclusion.
Die dezelfde olifant bekijkt vanuit tien verschillende hoeken… Een enkel iemand… en daaruit de enige mogelijke conclusie te trekken. zal daarna in staat zijn… alle waarnemingen te combineren.This trend is expected to continue in the coming years, in view of the possible conclusion of the Doha round negotiations
Naar verwachting zal deze tendens zich de volgende jaren doorzetten, gezien de mogelijke afronding van de onderhandelingen in het kader van de Doha-rondeto bring it to the best possible conclusion.
Subject to a possible conclusion at a later date, the President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign on behalf of the Community the Agreement in the form
Onder voorbehoud van een eventuele sluiting op een latere datum wordt de voorzitter van de Raad gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn namens de Gemeenschap de overeenkomst inzake de handel in textielproducten tussen de Europese GemeenschapSubject to possible conclusion at a later date the President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign, on behalf of the European Community, the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding on trade in textile products with Brazil.
Onder voorbehoud van de eventuele sluiting op een later tijdstip wordt de voorzitter van de Raad gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming betreffende de handel in textielproducten met Brazilië namens de Gemeenschap te ondertekenen.Because I think we have proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, that a verdict of guilty must be the only possible conclusion. My lord,
Dat de uitspraak'schuldig' de enige mogelijke conclusie moet zijn. omdat ik denk, dat we zulke duidelijk bewijzen hebbenSubject to a possible conclusion at a later date, the President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign, on behalf of the Community, the Euro-Mediterranean Aviation
Onder voorbehoud van eventuele sluiting op een later tijdstip wordt de voorzitter Subject to a possible conclusion at a later date, the President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign on behalf of the Community the Agreement on trade in
Onder voorbehoud van de eventuele sluiting op een later tijdstip wordt de voorzitter van de Raad gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn namens de Gemeenschap de overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese GemeenschapThat a verdict of guilty must be the only possible conclusion. because I think we have proved so obvious a case of murder against Leonard Vole,
Dat de uitspraak'schuldig' de enige mogelijke conclusie moet zijn. omdat ik denk, dat we zulke duidelijk bewijzen hebben voor moord tegen Leonard Vole, My lord, leden van de jury,
