POWERS OF DARKNESS - vertaling in Nederlands

• machten van duisternis
• machten der duisternis
• krachten van de duisternis
• duistere machten
• bevoegdheden van de duisternis
• duistere krachten
• krachten van het kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Powers of darkness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the universal unification of the powers of darkness, the driving force behind destruction
Voor mij is het de universele eenwording van de krachten van de duisternis, de drijvende kracht achter vernietiging

It is a condition of God forsakenness, of a concentration of powers of darkness,‘helping' each other in destruction compare the image of shadow in 2 Chron.
Het is een toestand van Godverlatenheid, van concentratie van machten der duisternis, elkaar in het verderf helpen vergelijk het schaduwbeeld in 2 Kron.

Isaiah was a mighty prophet given an abundance of keys of light for which he was sawn apart because of warfare with the powers of darkness.
Isaiah was een machtige profeet gegevenene een overvloed van sleutels van licht voor welk hij werd gezien aparte wegens oorlogvoering met de machten van duisternis.

Oh, powers of darkness, let the spirit of Ilsa sink deeper, deeper into this mortal fog.
O duistere machten… laat de geest van lisa overgaan in deze sterfelijke vorm.

All the powers of darkness will come against him.
Alle machten der duisternis zullen op hem los stormen,

Furthermore, Mr. Grant writes about his concerns regarding"the powers of darkness".
Verder schrijft de heer Grant over zijn"bezorgdheid met betrekking tot de Oost- Aramese Nestorianen en hun kwetsbaarheid voor"de machten van duisternis":"….

Satan and all the powers of darkness will be setting the stage- destroying the faith of many.
Satan en al de duistere machten zullen de weg voorbereiden om het geloof van velen te verwoesten.

In the waning days of the Civil War,""the Confederacy allied with the powers of darkness.
In de nadagen van de Burgeroorlog, verenigde de Confederatie zich met duistere krachten.

Satan first wanted to make a statement to all the principalities and powers of darkness.
Satan wilde eerst een verklaring afleggen tegen al de overheden en machten der duisternis.

where the apostolic men of God challenged the powers of darkness- the areas where we too must act.
waar de apostolische mannen van God de machten van duisternis uitdaagden- de gebieden waar ook wij moeten handelen.

Start the spell that shall free me Powers of darkness, Yes. for all of eternity!
Krachten van het kwaad, Ja. laat de betovering beginnen dat me eeuwig zal bevrijden!

the strength of a human mind against the powers of darkness.
De kracht van de menselijke geest tegen de duistere machten.

The presence of the Demonic and the Devil and the powers of darkness are felt keenly.
De aanwezigheid van de demonen en de duivel en de machten der duisternis zijn gewoon te tasten.

Pharaoh and the Egyptian people had the dubious role of"acting" the dishonorable parts of the powers of darkness.
Farao en de Egyptenaar mensen hadden de twijfelachtige rol van"spelen" de schandelijke delen van de machten van duisternis.

The Confederacy allied with the powers of darkness. In the waning days of the Civil War, Here.
Tijdens de laatste dagen van de burgeroorlog… had de confederatie zich verenigd met de krachten van het kwaad. Hier.

In the waning days of the Civil War, Here. the Confederacy allied with the powers of darkness.
Tijdens de laatste dagen van de burgeroorlog… had de confederatie zich verenigd met de krachten van het kwaad. Hier.

In the waning days of the Civil War, the Confederacy allied with the powers of darkness. Here.
Tijdens de laatste dagen van de burgeroorlog… had de confederatie zich verenigd met de krachten van het kwaad. Hier.

The powers of darkness do go the other way,
De machten van duisternis gaan de anderze weg,

From the powers of darkness and destruction. In the name of our Lord who's eternal love will protect us all.
Van de machten van duisternis en vernietiging. In de naam van onze heer, zal de eeuwige liefde ons allemaal beschermen.

By his example many will see the Way, and will walk it; and the powers of darkness will be weaker for having lived.
Door zijn voorbeeld zal menigeen den Weg zien en dien volgen. En de machten der duisternis zullen de zwakkere zijn, nu hij leerde te leven.