PRECEDED IT - vertaling in Nederlands

• voorgaande
• vorige
• voorafging
• vooraf ging
• voorafgegaan
• ging er vooraf

Voorbeelden van het gebruik van Preceded it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Italian presidency which preceded it.
heeft verricht.

console them with hope of a new Reichstag yet more impotent than those that preceded it.
hen troosten met de hoop van een nieuwe Rijksdag, nog machtelozer dan de voorgaande.

than the literate culture that preceded it.
de geletterde cultuur, dat voorafging.

the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it..
ter bevestiging van de Schrift die eraan vooraf ging en ter bescherming.

if any, directly preceded it.
er direct aan vooraf gaan.

The Community's exposure falls within the framework of the Lomé Convention and the Yaoundé Convention which preceded it, under three instruments: special loans,
Haar vorderingen zijn tot stand gekomen in het kader van drie instrumenten van de Lomé-overeenkomst en de daaraan voorafgaande overeenkomst van Yaoundé:

all the acts of ter rorism against Israel which preceded it.
tegelijkertijd elke terroristische actie tegen Israël die daaraan voorafging, veroordeeld.

confirming what preceded it; and He has sent down the Torah
bevastigend wat daaraan voorafgegaan was, en Hij zond de Taurât

Recent small additions to these archives may shed a more precise light on the various members of this family that was so heavily affected by the Second World War and the period that preceded it.Â.
Af en toe komen kleine aanvullingen binnen, die misschien geen nieuw, maar toch een precieser licht werpen op de diverse leden van deze familie die zo zwaar getroffen werd door de Tweede Wereldoorlog en de periode die daaraan voorafging.

each change was reflected by a metal inferior to the one that preceded it.
iedere verandering werd aangeduid door een metaal dat inferieur was aan het voorgaande.

after the persistent and, unfortunately, due to a variety of circumstances, fruitless efforts of the Greek presidency which preceded it.
wegens aller hande omstandigheden helaas niet met succes bekroonde inspanningen van het voorgaande, Griekse voorzitterschap.

which had starred Noriyuki“Pat” Morita as Mr. T., preceded it by nearly two decades.
which had starred Noriyuki“Pat” Morita as Mr. T., het voorafgegaan door bijna twee decennia.

the prospect of accession has made possible more reforms in that country than the forty years of discussions that preceded it.
zijn er door het toetredingsperspectief in het land de laatste drie jaar meer hervormingen doorgevoerd dan tijdens de voorafgaande veertig jaar van praten bij elkaar.

In the context of followup to the World Conference against Racism and the European Conference which preceded it, in February 2002 the Council of Europe organised an ad hocmeeting bringing together experts with a view to an exchange of views on the implementationof the conclusions of those two conferences.
In het kader van de followup van de wereldconferentie tegen racisme en van de Europeseconferentie die daaraan is voorafgegaan, heeft de Raad van Europa in februari 2002 een ad hocdeskundigenvergadering georganiseerd om van gedachten te wisselen over de uitvoering van deconclusies van beide conferenties.

those which have characterized any of the religious systems that preceded it.
diegenen die een van de religieuze systemen karakteriseerden die het vooraf gingen.

From the preceding it differs only in the appearance of plants accents.
Uit het voorgaande verschilt alleen in het uiterlijk van planten accenten.

Link a task to a task that precedes it.
Een taak aan een taak die voorafgaat aan deze koppelen.

the marketing/sales process that precedes it.
en het traject dat daaraan voorafgaat.

They are equally about the life which precedes it.
Ze gaan evenzeer over het leven dat daaraan vooraf gaat.

your actions must follow the Blessing and not precede it.
jouw acties moeten de Zegen volgen en er niet aan vooraf gaan.