HET VOORGAANDE - vertaling in Engels

• previous
• preceding
• foregoing
• last
• above it

Voorbeelden van het gebruik van Het voorgaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stijging van de omzet is minder groot dan in het voorgaande kwartaal.
This growth is lower than in the preceding quarter.

Het voorgaande heeft geen effect op uw statutaire rechten.
The foregoing has no effect on your statutory rights.

De aanrijdtijden lagen een minuut hoger dan in het voorgaande weekend.
Response times were a minute higher than the previous weekend.

Het adres van de installatie die wordt bezocht, indien verschillend van het voorgaande punt.
The address of the installation visited if this differs from the preceding point.

Het voorgaande geldt ook voor de directe ontvangst via satelliet.
The foregoing applies also to direct reception via satellite.

Dit is 550 minder dan het voorgaande schooljaar.
This is 550 fewer than the previous school year.

Deze stijging is groter dan in het voorgaande kwartaal.
This growth is higher than in the preceding quarter.

Het is na het voorgaande duidelijk welke functie dit verzorgt.
It is clear from the foregoing which function this provides.

De beschikbare instellingen zijn in het voorgaande hoofdstuk beschreven.
The available settings are described in the previous chapter.

Deze verplichting vloeit rechtstreeks voort uit het voorgaande lid.
It arises directly from the preceding paragraph.

Niettegenstaande het voorgaande, Nashville.
Notwithstanding the foregoing, Nashville.

De nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar;
Entitlements still to be collected from the preceding financial year.

Rood drie, ontmoet me op het voorgaande tussenpunt.
Red three, meet me at the previous waypoint.

Schending van het voorgaande vormt fraude.
Violation of the foregoing constitutes fraud.

Gemiddelde van dit jaar en het voorgaande jaar.
Average of this year and previous year.

Een overzicht van de in het voorgaande boekjaar verrichte uitgaven.
A statement of expenditure made during the preceding financial year.

Zonder beperking van het voorgaande, STPL.
Without limiting the foregoing, STPL.

Een raming van de volgende indicatoren in het voorgaande jaar.
An estimate of following indicators in the previous year.

Unreflected is muzikaal het tegenovergestelde van het voorgaande nummer.
Unreflected is in complete contrast to the preceding song.

Zonder het voorgaande te beperken, zijn er geen garanties dat.
Without limiting the foregoing there are no warranties that.