PRECIPITATING - vertaling in Nederlands

• neerslaan
• stortende
• precipiteren
• het versnellen
• storten
• de neerslag
• uitlokkende

Voorbeelden van het gebruik van Precipitating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To avoid precipitating withdrawal, induction with Suboxone
Om het uitlokken van ontwenning te vermijden,

When considering the cost of precipitating agents and alkali requirements, lime is the
Op basis van kosten van precipitatiereagentia en de eisen die aan de alkalische stoffen worden gesteld,

Head injury or emotional shock are possible precipitating factors for the sudden worsening of disease.
Hoofdletsel of emotionele shock zijn mogelijk precipiterende factoren en een plotselinge verergering van de ziekte.

This is done chemically by precipitating the dye on(or fixing the dye in)
Dit gebeurt langs chemische weg door de kleurstof neer te slaan op(te fixeren in) een voor het desbetreffende bindmiddel

Can you think of any precipitating incidents Assuming we accept the fact that this is really happening to you,
Dat de anomalie kan hebben veroorzaakt? kunt jij een bron van incidenten bedenken dat dit echt gebeurt voor jou,

So when the guy prophesied that the world would end in 1999, which he did… does that therefore mean that we're fulfilling the prophecy… by precipitating the Apocalypse?
Houdt zijn profetie, dat de wereld in 1999 eindigt, in dat we de voorspelling vervullen door de Apocalyps te versnellen?

with and without identifiable precipitating factors, in patients taking etanercept.
met en zonder aanwijsbare precipiterende factoren, bij patiënten die etanercept gebruikten.

with and without identifiable precipitating factors, in patients taking Remicade.
met of zonder identificeerbare precipiterende factoren bij patiënten die Remicade toegediend kregen.

Treatment should not be restarted until the patient is rehydrated and any precipitating causes have been corrected or controlled.
De behandeling dient niet te worden hervat totdat de patiënt is gerehydrateerd en alle dehydratie veroorzakende factoren zijn verholpen of onder controle zijn.

But there were precipitating circumstances.
er waren precipiterende omstandigheden.

outcome of the ongoing trials of those accused of precipitating and participating in the disturbances in Andijan.
de uitkomst van de lopende processen tegen degenen die worden beschuldigd van aanzetting tot en deelneming aan de onlusten in Andizjan.

In July 1858, gold was discovered along the South Platte River in Arapahoe County, precipitating the Pike's Peak Gold Rush.
In juli 1858 werd goud gevonden langs de South Platte River, wat leidde tot de Pike's Peak Gold Rush.

The physico-chemical treatment consists of removing these pollutants and precipitating the metal by chemical action
De fysisch-chemische behandeling bestaat in de verwijdering van deze polluenten, en de precipitatie van de metalen door chemische inwerking

Is he waiting for the master to bid him show his courage by precipitating himself from a precipice, or by braving the cold Himalayan steeps?
Wacht hij tot de meester hem vraagt zijn moed te tonen door zichzelf in de afgrond te storten of door de koude hellingen van de Himalaya te trotseren?

with and without identifiable precipitating factors, in patients taking Enbrel.
met en zonder aanwijsbare precipiterende factoren, bij patiënten die Enbrel gebruikten.

will ward off negative Karma thus precipitating their purification and ascension to“God.”.
zal negatief karma afweren en dus hun reiniging en hun opstijging naar"God" versnellen.

Proteins in a crude extract are next purified by precipitating them in a highly concentrated salt solution, such as ammonium sulfate.
De proteà ̄nen in een ruw uittreksel worden daarna gezuiverd door hen in een hoogst geconcentreerde zoute oplossing, zoals ammoniumsulfaat te storten.

atomization of water may be more effective in precipitating dust, but the dustbearing water drops will not be large enough to drop rapidly out of the ventilation air flow.
door het verstuiven van water ontstaan, doelmatiger zijn voor het neerslaan van stof; de met stof beladen druppels zullen evenwel niet groot genoeg zijn om snel uit de luchtstroom te vallen.

being able to predict severe reactions by means of the identified precipitating factors.
het kunnen omvatten strenge reacties door middel van de geà ̄dentificeerde stortende factoren voorspellen.

has a clarifying action, usually composed of synthetic polymers that allow clustering of small particles that are suspended and then precipitating to the bottom where they can be removed easily by clean swimming pool bottom.
chloor- 5 aandelen tablet een verduidelijking werking, gewoonlijk uit synthetische polymeren die clustering van kleine deeltjes die zijn gesuspendeerd en vervolgens neerslaan zodat de bodem waar ze gemakkelijk door schoon zwembad bodem kan worden verwijderd.