PRECISELY FOR THIS REASON - vertaling in Nederlands

• juist daarom
• juist om deze reden
• precies om deze reden
• precies daarom
• net daarom
• juist hierom

Voorbeelden van het gebruik van Precisely for this reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Precisely for this reason it is important that I take the floor and express my point of view in the media.
Juist daarom is het noodzakelijk dat ik in mijn eigen naam het woord neem en mijn standpunten verwoord in de media.

Precisely for this reason, one of the largest Anti-Virus companies the world Kaspersky Launched a graphic information(Infographic)
Juist daarom, een van de grootste Anti-Virus bedrijven wereld Kaspersky Gestart met een grafische informatie(Infographic)

She came precisely for this reason, because she wanted back then
Juist daarom is zij gekomen,

Precisely for this reason, the present regime, shaky and full of contradictions,
Juist daarom is het tegenwoordige regime- vol tegenstellingen

Consistent Zionist leaders feel this strongly themselves and precisely for this reason have entered upon the desperate road of terrorist guerrilla action.
De zionistische leiders weten dit heel goed, en logisch met zichzelf gaan ze juist daarom over tot uitzichtloze guerrilla aanslagen.

Precisely for this reason, it is surely essential
Juist om die reden is het buitengewoon noodzakelijk

I would remind you that I told you last year that it was precisely for this reason that we created the catch-up facility within the PHARE programme.
Ik herinner u eraan dat ik u vorig jaar heb gezegd dat wij daarvoor nu juist die inhaalfaciliteit ook in het PHARE-programma hebben gecreëerd, de catch up facility als zodanig.

It is precisely for this reason that I feel that the European Union must be visibly active within its borders
Dat is precies de reden waarom volgens mij de Europese Unie zichtbaar actief moet zijn binnen haar grenzen

It is precisely for this reason that we have the police who use force against criminals
Het is exact om deze redden dat we een politiemacht hebben die geweld gebruiken tegen criminelen

Precisely for this reason, Mr Van Rompuy, I ask you
Mijnheer de Voorzitter, juist daarom vraag ik u de nieuwe hoofdrol van het Parlement te steunen

Precisely for this reason, I believe that what is truly at stake is, paradoxically,
Juist daarom meen ik dat paradoxaal genoeg hier zowel de versterking van de federale

The Commission attaches the highest priority to employment, and precisely for this reason, it considers that a uniform solution such as a limited extension is not the appropriate solution.
De Commissie kent de hoogste prioriteit toe aan de werkgelegenheid, en juist om deze reden is zij van mening dat een eenvormige oplossing zoals een beperkte verlenging niet het juiste antwoord is.

It is precisely for this reason that support should go, for example, not only to
Het is precies om deze reden dat de steun bijvoorbeeld niet alleen naar grootschalige verbeteringen in de kwaliteit

But, precisely for this reason, I think that the agreement reached on payment appropriations is reasonable,
Juist daarom echter lijkt het besluit met betrekking tot de betalingskredieten me alleszins redelijk,

The European Union and Ukraine must work together precisely for this reason, so that the principles of transparency
De Europese Unie en Oekraïne moeten juist om deze reden samenwerken, zodat de beginselen van transparantie

It is precisely for this reason that I believe that security guarantees should be requested from all countries before they are given the green light for their citizens to enter the territory of the European Union without a visa.
Juist daarom acht ik het noodzakelijk dat we veiligheidsgaranties van alle landen vragen voordat ze groen licht krijgen voor hun burgers om zonder visum het grondgebied van de Europese Unie te betreden.

Precisely for this reason, local availability is unknown,
Juist om deze reden, lokale beschikbaarheid onbekend is,

Most bags get lost precisely for this reason, since the tag is the sole means of finding out whose baggage is being transported
De meeste bagage raakt precies om deze reden verloren, omdat het label het enige middel is om erachter te komen wiens bagage wordt vervoerd

however, hostile to the expropriation of landed estates and precisely for this reason strives toward a compromise with the monarchy on the basis of a constitution on the Prussian pattern.
stond de Russische bourgeoisie afwijzend tegenover de onteigening van het grootgrondbezit, en juist hierom streefde zij naar een compromis met de monarchie op basis van een grondwet naar Pruisisch voorbeeld.

It is precisely for this reason that the time has come for the Central and Eastern European Member States to begin,
Juist daarom is voor de Midden- en Oost-Europese lidstaten de tijd aangebroken om, met medewerking van Europa,