PRESENCE OF CERTAIN - vertaling in Nederlands

• aanwezigheid van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Presence of certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This procedure is not possible in the presence of certain chronic diseases.
Deze methode is niet mogelijk in aanwezigheid van bepaalde chronische ziekten. Bijvoorbeeld.

breastfeeding women because of the presence of certain alkaloids.
borstvoeding gevende vrouwen wegens de aanwezigheid van bepaalde alkaloïden.

reductors only act in the presence of certain auxiliary substances.
reductoren functioneren pas in aanwezigheid van bepaalde hulpstoffen.

Recently a new guideline introduced exercise prescription based on the absence/presence of certain key elements.
Onlangs introduceerde een nieuwe richtlijn oefenvoorschriften op basis van de afwezigheid/aanwezigheid van bepaalde sleutelelementen.

As a result, the population has the opportunity to test for the presence of certain diseases.
Hierdoor de bevolking de mogelijkheid om te testen op de aanwezigheid van bepaalde ziekten.

In theory, the presence of certain chemicals such as mercury can be established by examining nail clippings.
De aanwezigheid van bepaalde chemische stoffen, zoals kwik, is in principe door onderzoek van nagelknipsels vast te stellen.

especially in the presence of certain diseases.
vooral in geval van bepaalde ziekten.

The shrink operation can be blocked by the presence of certain file types; see Additional considerations for more information.
De verkleining kan worden geblokkeerd door de aanwezigheid van bepaalde bestandstypen. Zie de Aanvullende overwegingen voor meer informatie.

They can be used to detect the presence of certain substances in the body e.g. mercury, selenium or arsenic.
Daarmee is de aanwezigheid van bepaalde stoffen in het lichaam aan te tonen, bijvoorbeeld kwik, selenium of arseen.

The landlord is not liable for changes in the inventory, unless the presence of certain specific facilities was explicitly guaranteed.
Verhuurder is niet aansprakelijk voor wijzigingen in de inventaris, tenzij de aanwezigheid van bepaalde specifieke voorzieningen tevoren nadrukkelijk aan huurder zijn gegarandeerd.

the other depends on the circumstances and of the presence of certain helping substances.
het ander hangt af van de omstandigheden en van de aanwezigheid van bepaalde hulpstoffen.

Further, TSA methodology found that the presence of certain antibodies, IgC
Verder, vond de methodologie TSA dat de aanwezigheid van bepaalde antilichamen, IGC

The presence of certain minerals such as iron,
De aanwezigheid van bepaalde mineralen, zoals ijzer, chroom,

In addition, changing the state of the skin on the hands can indicate the presence of certain diseases in the body.
Bovendien veranderen van de toestand van de huid van de handen kan de aanwezigheid van bepaalde ziekten bij het lichaam aangeven.

It had become apparent by then that the presence of certain actors or actresses in a film was critical to box-office success.
Het was toen duidelijk dat de aanwezigheid van bepaalde acteurs of actrices in een film kritiek was op het succes van de kassa.

Price often depends on the purity of the alloy, the presence of certain coatings, which affects the speed of the healing process.
Prijs vaak afhankelijk van de zuiverheid van de legering, de aanwezigheid van bepaalde bekledingen, die de snelheid van het genezingsproces beà ̄nvloedt.

service signatures that scan for the presence of certain software or operating system services.
dienst handtekeningen die scannen op de aanwezigheid van bepaalde software of het besturingssysteem diensten te gebruiken.

In particular, the presence of certain microbes is thought to have a salutary effect on the robust functioning of the human immune system.
In het bijzonder, wordt de aanwezigheid van bepaalde microben verondersteld om een weldadig effect te hebben op het robuuste functioneren van het menselijke immuunsysteem.

The development of this disease may be due to the presence of certain diseases(e.g., diabetes),
De ontwikkeling van deze ziekte kan worden veroorzaakt door de aanwezigheid van bepaalde ziekten(bijvoorbeeld diabetes),

In the presence of certain zones the apparatus produces a force of attraction,
Ten overstaan van bepaalde zones legt het apparaat een aantrekkingskracht op,