PRESENTATION BY THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• presentatie door de commissie
• indiening door de commissie
• toelichting door de commissie
• uiteenzetting van de commissie
• inleiding door de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Presentation by the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council took note of a presentation by the Commission on the main elements of its annual growth survey 17229/11.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie, door de Commissie, van de belangrijkste elementen van haar jaarlijkse groeianalyse doc.

The Council took note of a presentation by the Commission of a communication setting out a number of options for resolving the banana dispute.
De Raad nam nota van de toelichting van de Commissie bij een mededeling met een aantal mogelijke oplossingen voor het bananengeschil.

The Council took note of a presentation by the Commission of its communication entitled"Life sciences and biotechnology a strategy for Europe.
De Raad heeft nota genomen van de toelichting van de Commissie op haar mededeling"Biowetenschappen en biotechnologie- een strategie voor Europa.

The Council took note of a presentation by the Commission of its communication on the Internal Market Information(IMI) system published on 21 February 2011 6859/11.
De Raad heeft kennis genomen van een presentatie van de Commissie over haar op 21 februari 2011 bekendgemaakte mededeling over het Informatiesysteem interne markt(IMI) 6859/11.

The Council took note of a presentation by the Commission on its implementation report on the risk action plan and adopted Conclusions, as follows.
De Raad nam nota van een uiteenzetting door de Commissie van haar uitvoeringsverslag inzake het actieplanrisicokapitaal en nam de onderstaande conclusies aan.

The Council took note of a presentation by the Commission outlining the salient points of the 2010 Solvit report published on 21 February 6879/11.
De Raad heeft kennis genomen van een presentatie van de Commissie over de voornaamste punten van het Solvitverslag 2010 dat op 21 februari is bekendgemaakt 6879/11.

The Council took note of the presentation by the Commission of a series of reports
De Raad heeft nota genomen van de voorlegging, door de Commissie, van een reeks verslagen

The day started with the presentation by the Commission of the history of the CSF
De dag begon met een voorstelling van de Commissie over de geschiedenis van het Burgerforum

The Council took note of the presentation by the Commission of a communication on the EU's strategy for the Baltic Sea region
De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van een mededeling over de strategie van de EU voor het Oostzeegebied en het bijbehorende actieplan

It was the first ministerial debate since the presentation by the Commission, in December 2011, of the proposals for a major overhaul of public procurement rules across the EU.
Het was het eerste ministeriële debat sinds de indiening door de Commissie in december 2011 van de voorstellen voor een grondige hervorming van de voorschriften inzake overheidsopdrachten in de gehele EU.

The Council took note of the presentation by the Commission of its communication on the integration of the EGNOS Signal Augmentation System(European Geostationary Navigation Overlay System)
De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van haar mededeling over de integratie van het EGNOS Signal Augmentation System(European Geostationary Navigation Overlay System)

The European Council also looks forward to the presentation by the Commission of a Plan for the development of capacities to manage migration
De Europese Raad ziet tevens uit naar de indiening door de Commissie van een plan voor de ontwikkeling van capaciteiten voor het beheer van de migratie-

The Ministers also took note of a presentation by the Commission of its communication on deforestation which,
De ministers hebben tevens nota genomen van een toelichting door de Commissie van haar mededeling over ontbossing die,

I say this with all the more conviction as these measures have been taken while awaiting the presentation by the Commission of a rectificatory letter in the autumn,
Ik benadruk dit nog eens extra, omdat die maatregelen zijn getroffen in afwachting van de indiening door de Commissie van een nota van wijzigingen in het najaar,

The Committee shall once a year, on the basis of a presentation by the Commission, discuss the general guidelines for the operations to be carried out in the year ahead.
Eens per jaar wordt op basis van een uiteenzetting van de Commissie van gedachten gewisseld over de algemene richtsnoeren voor de in het komende jaar uit te voeren activiteiten.

After a presentation by the Commission and an exchange of views, the Council welcomes the Green Paper on'the protection of minors
Na een inleiding door de Commissie en na een gedachtenwisseling, spreekt de Raad zijn waar dering uit voor het Groenboek over de bescherming van minderjarigen

The Council believes, however, that any progress on this subject depends on the presentation by the Commission of an amended proposal aimed at reconciling existing positions.
De Raad is evenwel van oordeel dat elke vooruitgang in deze zaak afhangt van de indiening door de Commissie van een gewijzigd voorstel waarin wordt getracht de bestaande standpunten met elkaar te verzoenen.

The Council took note of the presentation by the Commission on the state of play regarding the international nuclear fusion energy research project(ITER),
De Raad heeft nota genomen van de uiteenzetting van de Commissie over de stand van zaken betreffende het internationale project voor onderzoek op het gebied van kernfusie-energie(ITER), alsook van het

The Council took note of the presentation by the Commission of the proposal for a Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
De Raad heeft nota genomen van de indiening door de Commissie van het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

Presentation by the Commission of the new proposal for a regulation on rights of access to children will enable the work on abolition of the exequatur procedure to be followed up see point 3.2 above.
Wat het omgangsrecht betreft, zal de indiening door de Commissie van het nieuwe voorstel voor een verordening het mogelijk maken de werkzaamheden voort te zetten met het oog op de afschaffing van het exequatur op dit gebied zie punt 3.2.1 hierboven.