PRESS REPORTS - vertaling in Nederlands

• persberichten
• berichten in de pers
• persverslagen
• krantenberichten
• berichtgeving
• kranteberichten

Voorbeelden van het gebruik van Press reports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

X asserts that the press reports violate his privacy
X stelt dat die berichtgeving zijn privacy schendt

The press reports referred to by the honourable Member have not been discussed within the framework of European political cooperation.
De door de geachte afgevaardigde genoemde persberichten zijn niet besproken in het kader van de Europese politieke samenwerking.

The Commission has just learned from press reports that the Russian Government decided upon an expansion of its nuclear power plant programme.
De Commissie heeft zojuist uit persberichten vernomen dat de Russische regering heeft besloten tot uitbreiding van haar kemcentraleprogramma.

Contrary to some press reports, the Commission has not signed any agreement of principle with Japan as regards shipbuilding.
In tegenstelling tot bepaalde persberichten, heeft de Commissie met Japan geen enkele beginselovereenkomst op het gebied van de scheepsbouw ondertekend.

The communications team supports all teams in developing communication strategies, press reports and other communications.
Het communicatieteam ondersteunt alle teams bij het opstellen van communicatie-strategieën, persberichten en overige communicatie-uitingen.

according to an AFP account compiled from press reports.
volgens een AFD-verslag samengesteld op basis van persberichten.

I spent three links where you will find the press reports about the photo contest IRUN CITY.
Ik heb drie links waar vindt u de persberichten over de fotowedstrijd stad Irún.

for full sport schedules and press reports online.
voor de volledige schema's sport-en persberichten online.

The only information we have is from press reports concerning the first three days of the application of these measures.
De enige informatie die we hebben is afkomstig uit een persbericht over de eerste drie dagen dat deze maatregelen van kracht waren.

According to the press reports, this programme is to be presented to the European Summit in November.
Volgens het persbericht is het de bedoeling dat dit programma op de Europese Top in november aan de orde komt.

local media press reports relating to the preparation
lokale media persverslagen met betrekking tot de voorbereiding

Press reports in America greatly embellish the second attack with spectacular eyewitness accounts although no journalists had been on board the destroyers.
Persverslagen in Amerika nemen de tweede aanval op met indrukwekkende ooggetuigenverslagen ondanks het feit dat er geen reporters aanwezig waren op beide destroyers.

Recent press reports about this have been rather distorted
De recente persberichten hierover geven een nogal vertekend beeld

What appearedfrom press reports to be different treatment of similar problems on further examination turned out to be asimilar economic analysis applied to dissimilar problems.
Wat op basis van persberichten een verschillende behandeling van een vergelijkbaar probleem leek, bleek bij nadere bestudering een vergelijkbare economische analyse te zijn die werd toegepast op ongelijke problemen.

The products referred to in press reports were malt,
De in de persberichten vermelde produkten waren mout,

According to French press reports, on 15 October 2002 the authorities of the United Arab Emirates banned Touria Tiouli,
Volgens berichten uit de Franse pers hebben de autoriteiten van de Verenigde Arabische Emiraten al op 15 oktober 2002 mevrouw Touria Tiouli,

Lord Tomlinson, you stated that British press reports of fraud in the order of three billion pounds are not borne out by the content of our annual report..
Mijnheer Tomlison, u wijst erop dat in de Britse pers melding wordt gemaakt van fraude ten bedrage van 3 miljard die niet door ons jaarverslag gestaafd wordt.

CEDEFOP press reports on important decisions of the Management Board,
In CEDEFOP Pers wordt bericht over belangrijke besluiten van de Raad van Bestuur,

The American press agency United Press reports that Chinese reinforcements are on their way to the Spratly archipelago.
En het Amerikaanse persagentschap United Press meldt dat Chinese versterkingen onderweg zijn naar de Spratly archipel.

Press reports indicated that the people in Tamil Nadu celebrated the Tamil New Year with enthusiasm
Druk rapporten aangegeven dat de mensen in Tamil Nadu vierden de Tamil Nieuwjaar met enthousiasme