PRETTY BRAVE - vertaling in Nederlands

• erg dapper
• behoorlijk moedig
• heel dapper
• heel moedig
• best wel dapper
• best moedig
• wel moedig
• erg moedig

Voorbeelden van het gebruik van Pretty brave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides, that was a pretty brave thing to do.
Laat maar. Bovendien is het best moedig.

You were pretty brave with that mob guy.
Je was heel dapper met die gangster.

Pretty brave, huh?
Beetje moedig, he?

I'm pretty brave once you get past my macho exterior.
Ik ben best dapper als je voorbij m'n macho uiterlijk kijkt.

You must be pretty brave to ride on a tiger in your underpants.
Je moet wel erg moedig zijn om een tijger te berijden in je ondergoed.

You're pretty brave for a new guy.
Je bent best dapper voor een nieuwe.

It's pretty brave of you to come back for me.
Het is best dapper van je om voor me terug te komen.

Makes you pretty brave in my book.
Dat maakt jou behoorlijk dapper.

Yeah, that's pretty brave.
Ja, dat is vrij dapper.

I thought it was pretty brave.
Ik dacht dat het nogal moedig was.

You must be pretty brave then.
Dan ben je wel heel dapper.

He was pretty brave.
Hij was best dapper.

I guess you're pretty brave after all.
Je bent dus wel dapper.

That's pretty brave.
Dat is tamelijk moedig.

That's pretty brave what you did, running into that fire on your own.
Het was erg dapper van je om alleen die brand in te lopen.

So your dad must be pretty brave too, to go up in space.
Dus jouw vader moet ook behoorlijk moedig zijn, om de ruimte in te gaan.

So I have been thinking… anybody who would be willing to fight him… would have to be pretty brave.
Dus ik heb zitten denken. Degene die het tegen hem zou durven opnemen, moet erg dapper zijn.

free shipping is pretty brave for a store owner
gratis verzending is behoorlijk moedig voor een eigenaar van de winkel,

Not moving. Jomo's actually pretty brave… when he's with his mom.
Jomo is heel moedig… Geen haarbreed. met z'n mama in de buurt.

You're pretty brave Let's go. for someone who looks like they live in a magazine.
Je bent best wel dapper voor iemand die er vreemd uitziet.