PRIMITIVE SOCIETY - vertaling in Nederlands

• primitieve samenleving
• primitieve maatschappij
• primitieve samenlevingen

Voorbeelden van het gebruik van Primitive society in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the sphere of the ideology of primitive society, art has been studied better than any other branch:
Van de ideologie van de primitieve maatschappij is tot op heden het best de kunst onderzocht. Op dit gebied

From primitive societies to present day.
Van de primitieve samenlevingen tot vandaag.

In primitive societies life is a succession of stages.
In primitieve samenlevingen bestaat het leven uit een opeenvolging van fasen.

Primitive societies, on the other hand, are bound to tradition.
Primitieve samenlevingen, aan de andere kant, zijn gebonden aan de traditie.

It is true that not all was sweetness and light in primitive societies.
Het was zeker niet allemaal rozegeur en maneschijn in primitieve samenlevingen.

Also studied primitive societies in 1894.
Hij bestudeerde ook primitieve samenlevingen.

Numerous other societies were what Toynbee called"primitive societies.
Tal van andere maatschappijen waren wat Toynbee zogenaamde"primitieve samenlevingen.

Certain sociologists and other representatives of academic political science are in error when they speak of the state in primitive societies.
Sommige sociologen en mensen uit de politieke wetenschappen vergissen zich wanneer ze het hebben over de staat in de primitieve samenleving.

The popular view is mainly driven by the Goddess movement and reads that primitive societies initially were matriarchal, worshipping a sovereign,
De populaire opvatting wordt vooral gedragen door de godinnenbeweging en luidt dat primitieve samenlevingen eerst matriarchaal geweest zijn waarbij een soevereine,

In the most primitive societies no clear distinction is visible between religious
In de meest primitieve maatschappijen is geen duidelijk onderscheid zichtbaar tussen godsdienstige

In this, it is just like many primitive societies which deny that they exist as part of a huge kaleidoscope of Beings of many levels of sentience.
Hierin is het net als zo vele primitieve samenlevingen die ontkennen dat ze bestaan als onderdeel van een enorme caleidoscoop van Wezens op vele niveaus van waarnemingsvermogen.

Starting with the mutation of primitive societies into civilizations, we have found that this consists in a transition from a static condition to a dynamic condition.
Te beginnen met de mutatie van primitieve samenlevingen in beschavingen, hebben we ontdekt dat dit bestaat in een transitie.

Our knowledge of primitive societies increases as each relic is retrieved from the ground
Onze kennis van de primitieve samenlevingen neemt toe naarmate elk relikwie wordt opgehaald uit de grond

The survey provides some 20,000 statistically significant correlations from 400 culture samples of primitive societies.
Deze verzameling geeft zo'n 20 statistisch relevante correlaties door 400 culturele steekproeven van primitieve samenlevingen.

Civilizations are most easily understood when particular communities of advanced culture spring up in the midst of primitive societies.
Beschavingen zijn het meest gemakkelijk te begrijpen wanneer bepaalde Gemeenschappen van geavanceerde teelt de lente op in het midden van de primitieve samenlevingen.

Primitive societies, on the other hand, tend to be satisfied with doing things in the same way as before.
Primitieve gemeenschappen, anderzijds, de neiging om tevreden dingen op dezelfde manier als voorheen.

We are rather like those primitive societies which, when a messenger brings bad news,
Wij gedragen ons nu een beetje als de primitieve samenlevingen die, als een boodschapper slecht nieuws brengt,

Primitive societies,” he wrote,“may be likened to people lying torpid upon a ledge on a mountainside,
Primitieve samenlevingen," schreef hij,"kan worden vergeleken met mensen liggen torpid op een richel op een berghelling,

All so-called primitive societies, which are anything but primitive,
Alle zogenoemde primitieve samenlevingen, die allesbehalve primitief zijn,

Those who argue that the history of civilizations begins with urban societies can point out that they, unlike primitive societies, have developed the art of writing.
Degenen die beweren dat de geschiedenis van beschavingen begint met stedelijke samenlevingen, kan erop wijzen dat zij, in tegenstelling tot primitieve samenlevingen, de kunst van schrijven hebben ontwikkeld.