PRIVATE HANDS - vertaling in Nederlands

• particuliere handen
• private handen
• privé handen
• privébezit
• particulier bezit
• privé-handen
• privéhanden
• eigen handen

Voorbeelden van het gebruik van Private hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was sold into private hands in 1971.
Het kwam als eerste fort in 1972 in particuliere handen.

The venue is now sold to private hands.
De locatie wordt nu verkocht aan particuliere handen.

Seeds are particularly valuable variations in private hands, not sold.
Zaden zijn bijzonder waardevol variaties in particuliere handen, niet verkocht.

Middenburg is currently in private hands again.
Middenburg is momenteel weer in particuliere handen.

now in private hands.
nu in particuliere handen.

Passenger lists, crew reports, all in private hands now.
De passagierslijst en de verslagen zijn nu in handen van privépersonen.

Important parts of the economy remain in private hands.
Belangrijke delen van de economie zijn nog steeds in handen van de privésector.

As long as the principal means of production are in private hands, irregularity of investment will inevitably provoke cyclical fluctuations in economic activity, i.e.
Zolang de belangrijkste productiemiddelen in private handen blijven zullen onregelmatige investeringen onvermijdelijk cyclische bewegingen uitlokken in de economische activiteiten, m.a.w.

The artist was a notorious communist, so when the property passed into private hands in the'50s, the new owners had it painted over.
De schilder was een bekende communist, dus toen het in de jaren '50 in private handen kwamen, hebben de nieuwe eigenaren eroverheen laten schilderen.

to Reuters are in private hands.
tot Reuters in privé handen.

The portraits, more than two metres high, remained in private hands for almost four centuries.
De meer dan twee meter hoge portretten verbleven vervolgens bijna 400 jaar in privébezit.

the provision of drinking water in private hands.
sociale diensten en drinkwatervoorziening in private handen te brengen.

But what's interesting is how it got into private hands. Prestige Crest used to be federal lands.
Wat interessant is hoe het in privé handen is gekomen.

It is pointed out that 60% of the afforested areas which pose a fire risk are in private hands.
Ook kan worden vastgesteld dat 60% van de brandgevaarlijke gebieden in particulier bezit is.

he has assembled the most important collection of Impressionist masterpieces in private hands.
mijn grote kennis… heeft hij de belangrijkste verzameling… van impressionistische meesterwerken in privébezit.

responsibilities to(semi-)private hands.
verantwoordelijkheden in(semi-)private handen leggen.

They must never allow control over the state's computing to fall into private hands.
Zij moeten nooit toestaan dat de controle over de computeractiviteiten van de staat in private handen valt.

Yes, Whitman only had… there's only four of those in private hands okay.
Ja, Whitman heeft er maar… er zijn er maar vier van in privébezit. Snap je wat dat wil zeggen? Weet je dat.

Typically in our part of the world, the mountains are in public hands, and the valley bottoms are in private hands.
In ons deel van de wereld zijn de bergen in overheidshanden… en de valleibodems in privéhanden.

They struggle to invent forms of capital that leave ownership and control in private hands.
Ze doen hun uiterste best om vormen van kapitaal uit te vinden die de eigendom en controle in private handen laten.