PROBABLY GO - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk gaan
• maar gaan
• gaat waarschijnlijk
• beter weggaan
• vast weg

Voorbeelden van het gebruik van Probably go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should probably go.
We moeten waarschijnlijk gaan.

Erm… I should probably go.
Ik moet maar gaan.

Well, then you should probably go.
Nou, dan moet je waarschijnlijk gaan.

Yeah, you should probably go.
Ja, je moest maar gaan.

You should probably go.
Je moest maar gaan.

We should, um… we should probably go.
We moeten, eh we moeten waarschijnlijk gaan.

Then I should probably go.
Dan moet ik waarschijnlijk gaan.

So everybody should probably go.
Dan moet iedereen maar gaan.

Yeah, we should probably go get him. Ow!
Au! Ja, we moeten hem waarschijnlijk gaan halen!

Oh, dear, I should probably go.
Oh, hemel, ik moet maar gaan.

You guys should probably go.
Jullie moeten waarschijnlijk gaan.

I probably go to there.
Ik ga waarschijnlijk naar daar.

Probably go swimming after.
Ga waarschijnlijk daarna zwemmen.

the economic-strategic factor probably go hand in hand.
de economisch-strategische factor gaan waarschijnlijk hand in hand.

City buses will probably go fully electric beforehand.'.
Stadbussen zullen denk ik eerder overgaan op volledig elektrisch rijden.

The real fans will probably go for the box set.
De echte liefhebbers zullen zich waarschijnlijk allemaal op de boxset storten.

You probably go to the same country club.
Jullie gaan vast naar dezelfde sociëteit.

Probably go home.
Waarschijnlijk ga ik naar huis.

I should probably go tell him I'm sorry, shouldn't I?
Ik moet hem zeker gaan vertellen dat het me spijt, of niet?

Probably go cruising the city first.~ Cruising?
Waarschijnlijk gaat hij eerst de stad doorkruisen?