PROGRAMME CONTAINS - vertaling in Nederlands

• programma bevat
• programma omvat
• programma bestaat
• staan op het programma

Voorbeelden van het gebruik van Programme contains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The programme contains a detailed account of our aims
Het werkprogramma bevat een uitvoerige uiteenzetting van onze doelstellingen

The programme contains a lot of very tangible
In het programma staan erg veel tastbare

The programme contains various types of projects,
Het programma bevat diverse soorten projecten,

This programme contains four priorities on which we were, moreover, broadly in agreement with the views of the European Parliament during
Dit programma bevat vier prioriteiten. Tijdens het debat van september met het Europees Parlement over de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2009 hebben wij vastgesteld

The programme contains several occasions for them to do this, including a Round Table discussion with Mr Hashimoto,
Het programma bevat diverse gelegenheden waarop deze zaken aan de orde kunnen komen,

In addition, the new research and development programme contains a specific subprogramme on social exclusion, which will enable research on indicators as
Daarnaast bevat het nieuwe programma voor onderzoek en ontwikkeling een specifiek subprogramma over sociale uitsluiting waardoor onderzoek mogelijk wordt naar indicatoren

The programme contains a series of activities aimed to improve our adaptability,
Dat programma bevat een reeks activiteiten voor het verbeteren van onze aanpasbaarheid.

This programme contains, among others, some measures aimed at maximizing the water efficiency such as research
Dit programma omvat onder andere enkele maatregelen die zijn gericht op het optimaliseren van de efficiënte omgang met water

Another important part of the programme contains all the statistical assistance activities like participation in Eurostat's working groups,
Een ander belangrijk onderdeel van het programma bevat alle bijstandsactiviteiten op het gebied van statistiek, zoals deelname aan de Eurostat-werkgroepen, aan seminars,

The programme contains guitar and lute music ranging from music written around 1540 to music of this century,
Een programma waarin gitaar- en luitmuziek vanaf ong. 1540 tot en met de muziek van deze eeuw een plaats krijgt. Oude muziek op Renaissance-

The programme contained Beethoven 5 among others.
Het programma bevatte onder andere Beethoven 5.

The programmes contain clear targets setting out what is to be achieved.
De programma's bevatten duidelijke streefdoelen om aan te geven wat moet worden bereikt.

Success stories from the agro indus trial research programmes contains short descriptions of 67 EU.
Success stories from the agro-industrial research programmes bevat korte beschrijvingen van de resultaten van 67 onderzoekprojecten.

The programmes contain specific strategies on the environment andtransport,
Bij de uitwerking van deze programma's, waarin specifieke strategieën op milieu-

Both these programmes contain measures which can relate to training,
Deze twee programma's omvatten maatregelen die kunnen worden ingezet voor de opleiding,

In line with the European Employment Strategy, the ESF programmes contain, as a dual strategy, specific measures to support gender equality alongside a wider commitment to mainstream gender across all actions and programme priorities.
In overeenstemming met de Europese werkgelegenheidsstrategie bevatten de programma's van de Structuurfondsen een tweesporenbeleid bestaande uit specifieke maatregelen voor het bevorderen van gelijke kansen naast een meer algemene betrokkenheid om te komen tot horizontale integratie van het gelijkekansenbeleid in alle prioritaire maatregelen en programma's..

Such programmes contain a systematic gender impact assessment as well as tools
Dergelijke programma's omvatten een systematische gendereffectevaluatie alsmede instrumenten om ervoor te zorgen dat gelijkheid van kansen voor vrouwen

Thirdly and most significantly, the communication is important because of the contribution which the programmes contained in the SPDs can make to the drive to create and save jobs,
In de derde plaats- en dit is in feite de belangrijkste reden- is de Mededeling van groot belang omdat de in de GPD's opgenomen programma's kunnen bijdragen tot het verwezenlijken van de topprioriteit van het EU-beleid,

The educational programme contains the following.
Het educatieve programma bevat het volgende.

The programme contains eight sub-programmes.
Het programma is onderverdeeld in 8 sub-programma's.