Voorbeelden van het gebruik van Prosecution will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I beg your pardon? My Lord, the prosecution will not pursue the indictment?
Edelachtbare, If you take the stand, the prosecution will eviscerate you.
Als jij gaat getuigen, zal de aanklager jou ontkrachten.The prosecution will argue you sent your father's bloody shirt to the lab and claimed it was Sapphire's.
De aanklager zal beweren dat je het bebloede shirt van je vader naar het lab gestuurd hebt met de bewering dat het shirt van Sapphire was.It doesn't matter, Yvonne. The prosecution will argue that you and Costley cooked up the idea to kill Selway together.
Maakt niet uit, het OM zal betogen dat jullie samen bekokstoofden The prosecution will try to convince you that this couldn't possibly have been an accident.
De aanklager zal trachten u te overtuigen dat dit onmogelijk een ongeluk heeft kunnen zijn.The prosecution will charge you with attempted manslaughter,
Het OM zal je beschuldigen van poging tot doodslag,The prosecution will attempt to portray the defendant As a man of low character,
De aanklager zal proberen om de beklaagde af te schilderen als een man met een slecht karakter,So no one would see him kill Tyler. The prosecution will make it look like Daniel engineered it.
Zodat niemand zag dat hij Tyler vermoorde. Het Openbaar Ministerie zal het laten lijken alsof Daniel het heeft gemanipuleerd.the John Doe prosecution will move forward.
de John Doe vervolging zal verder te gaan.The prosecution will show that the defendant was taking money exchange for sex at the Rainbow Burger drive-thru.
Het OM gaat aantonen dat de verdachte geld aannam in ruil voor seks bij de Rainbow drive-through.But the prosecution will prove that as a result of this desire there was a race to the gallows.
Maar de aanklager zal aantonen dat er door deze wens een race naar de galg was.If I bring up the alarm, the prosecution will attack her character all over again,
Als ik het alarm noem, gaat de Aanklager haar karakter helemaal opnieuw aanvallen,The prosecution will stop nothing short of that. Because I'm telling you.
Want ik zeg je, de aanklager zal voor niets minder dan dat gaan.Prosecution will show that the defendant was taking money… in exchange for sex at the Rainbow Burger drive-through.
Het OM gaat aantonen dat de verdachte geld aannam in ruil voor seks.But the prosecution will have to prove… every inch of its allegation… against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him.
Maar de officier zal elke aantijging moeten staven wil ik een man als Janning veroordelen.The prosecution will prove beyond any doubt that he stood among us a wolf in sheep's clothing.
De aanklager zal boven redelijke twijfel aantonen… dat hij zich onder ons begaf als een wolf in schaapskleren.The prosecution will try to prove he had his father killed for money.
Om het geld heeft vermoord. De aanklager zal proberen te bewijzen dat hij z'n vader.I know. against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him. But the prosecution will have to prove… every inch of its allegation.
Wil ik een man als Janning veroordelen Maar de officier zal elke aantijging moeten staven.Members of the jury, the prosecution will now present its evidence in chief,
Leden van de jury, de aanklagers zullen nu hun bewijs presenteren:
