PROTOCOL ADJUSTING - vertaling in Nederlands

• protocol tot aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Protocol adjusting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reference: Protocol adjusting trade aspects of the Europe agreement establishing an association be tween the European Communities
Referentie: protocol tot aanpassing van de handel saspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen

The Council adopted a decision on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement to take account of the outcome of negotiations on new mutual agricultural concessions conducted with the aim of further liberalising trade in this sector in the context of the accession process.
De Raad heeft een besluit aangenomen inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies, onderhandelingen die zijn gevoerd met als doel een verdere vrijmaking van de handel in deze sector in de context van het toetredingsproces.

Concerning the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

under the conditions laid down in Article 1(2) of the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area,
op de voorwaarden vastgesteld bij artikel 1, lid 2, van het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,

Proposal for a protocol adjusting the trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European Communities
Ontwerp van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt ge bracht tussen de Europese Gemeenschappen

On the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

The proposal for a regulation provides for concessions to be made to Latvia on an autonomous basis from 1 July 2003 in order to improve trade arrangements for processed agricultural products pending the entry into force of the decision amending the protocol adjusting the Europe(association) agree ment between the European Community and Latvia.
Om de handelsregeling voor verwerkte landbouwproducten te verbeteren en in afwachting van de in werkingtreding van het aanpassingsprotocol tot wijziging van de associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Letland wordt in dit voorstel voor een verordening voorzien in de toepassing van de aan Letland verleende concessies op autonome basis vanaf 1 juni 2003.

The Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Het aangehechte protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

which approved the Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
in het kader waarvan het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

The attached Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Het aangehechte protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

which approved the Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
waarbij het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

as amended by the Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement(4), and in particular Articles 1 and 2 thereof.
gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst(4), en met name op de artikelen 1 en 2.

as well as Protocols 21 and 24 to the EEA Agreement and Article 1, andthe Agreed Minutes of the Protocol adjusting the EEA Agreement.
de EER Overeenkomst(punt 1 van bijlage XIV bij de EER Overeenkomst en Protocol 4 van de Overeenkomst tussen de EVA Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en"> een Hof van Justitie), alsmede de Protocollen 21 en 24 van de EER Overeenkomst en artikel 1 van en het Ρ roces ver ba al van overeenkom« bij het Protocol tot aanpassing van de EER Overeenkomst.

Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Com munities
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, ener zijds,

Having regard to Council Decision 2003/18/EC of 19 December 2002 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Gelet op Besluit 2003/18/EG van de Raad van 19 december 2002 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,

In order to implement the concessions provided for by Council Decision 2003/286/EC of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Om de concessies waarin is voorzien bij Besluit 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

The first improvements to the preferential arrangements of the Europe Agreement with Bulgaria were provided for in the Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement to take account of the accession of the Republic of Austria,
In de eerste verbeteringen van de preferentiële regelingen van de Europaovereenkomst met Bulgarije was voorzien bij het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland

as well as Protocols 21 and 24 to the EEA Agreement and Article 1, and the Agreed Minutes of the Protocol adjusting the EEA Agreement.
de EER-Overeenkomst(punt 1 van bijlage XIV bij de EER-Overeenkomst en Protocol nr. 4 van de Overeenkomst tussen de EVA-staicn betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en"> een Hof van Justitie), alsmede de Protocollen nrs. 2 en 24 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, en het proces-verbaal van overeenkomst bij het protocol tot aanpassing van de EER-Overeenkomst.

Having regard to Council Decision 2003/286/EC of 8 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Gelet op Besluit 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,

Having regard to Council Decision 2003/299/EC of 14 April 2003 on the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities
Gelet op Besluit 2003/299/EG van de Raad van 14 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,