Voorbeelden van het gebruik van Protocol tot aanpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gelet op Besluit 2003/285/EG van de Raad van 18 maart 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Having regard to Council Decision 2003/285/EC Gelet op Besluit 2003/18/EG van de Raad van 19 december 2002 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
Having regard to Council Decision 2003/18/EC Gelet op Besluit 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
Having regard to Council Decision 2003/286/EC Gelet op Besluit 2003/298/EG van de Raad van 14 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
Having regard to Council Decision 2003/298/EC Gelet op Besluit 2003/299/EG van de Raad van 14 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
Having regard to Council Decision 2003/299/EC Bij Beschikking 2003/286/EG van de Raad van 8 april 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Council Decision 2003/286/EC Deze overeenkomst komt in de plaats van de samenwerkingsovereenkomst van 1976 en de verschillende protocollen tot aanpassing daarvan, en treedt in werking op 1 maart 1998.
This Agreement, which replaces the 1976 Cooperation Agreement and successive protocols of adjustment, will come into force on 1 March 1998.Via deze verordeningen vanaf 1 juli 2003 op autonome basis tariefconcessies toepassen in afwachting van de inwerkingtreding van de handelsakkoorden tot wijziging van de protocollen tot aanpassing van de associatieovereenkomsten tus.
To implement from 1 July 2003, on the basis of these regulations, trade concessions on an autonomous basis pending the entry into force of the trade agreements amending the protocols adjusting the association agreements concluded between the European Community and the Czech Republic, Latvia, Lithuania.in afwachting van de inwerkingtreding van de protocollen tot aanpassing van de Europa-overeenkomsten.
pending entry into force of the Protocols amending the Europe Agreements.PROTOCOL tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
PROTOCOL for the adaptation of Het protocol tot aanpassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, dat in juli 2016 werd geparafeerd, moet worden ondertekend.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Associatieovereenkomst EU-Letland,
The Council adopted 370 van de Toetredingsakte heeft onderhandeld over een protocol tot aanpassing van het Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Joegoslavië;
Het aanvullend protocol tot aanpassing van de handelsbepalingen van de Europa-overeenkomst ingevolge de voltooiing van de Uruguayronde en de uitbreiding werd
The Additional Protocol concerning the commercial adaptation of over het voorstel inzake: Overeenkomst betreffende de EER, als aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de EER.
Agreement on the EEA as Op 21 januari 1981 werd een eerste vergadering gehouden in het kader van de onderhandelingen over de sluiting van een protocol tot aanpassing van de Associatieovereenkomst EEG-Turkije in ver band met de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap.
On 21 January 1981 the first meeting was held in connection with the negotiations for the conclusion of a protocol of adaptation to the EEC-Turkey Association Agreement, following the accession of Greece Zwitserse deelname aan de EER met instemming begroeten en zijn bereid onderhandelingen aan te vangen indien Zwitserland ingevolge artikel 128 van de EER-Overeenkomst, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de EER-Overeenkomst, een aanvraag indient.
wül be ready to enter into negotiations if Switzerland submits an application according to Article 128 of the EEA Agreement as modified by the Protocol Adjusting the EEA Agreement.De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van het Protocol tot aanpassing van de Europa-Overeenkomst met Bulgarije,
Inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Concerning the conclusion of a Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communitiesop de voorwaarden vastgesteld bij artikel 1, lid 2, van het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,
under the conditions laid down in Article 1(2) of the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area,
