PROVED SUCCESSFUL - vertaling in Nederlands

• succesvol gebleken
• een succes gebleken
• bleek succesvol
• bleken succesvol
• bewezen succesvol

Voorbeelden van het gebruik van Proved successful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Construction of the first-generation linkage map proved successful, semi-colon, however,
De eerste-generatie linkage-kaart bleek succesvol, puntkomma desalniettemin, komma,

Jamie's Italian has proved successful and there are now thirty five restaurants in the collection.
Jamie's Italian is succesvol gebleken en er zijn nu dertig-vijf restaurants in de collectie.

A return to skateboarding's designer roots proved successful for the Ciboure-Sud Pays Basque club.
De terugkeer naar de roots van skateboarding-design bleek succesvol voor de club uit Ciboure-Zuid-Baskenland.

sharing good practice has proved successful in the Charter context.
het uitwisselen van goede werkwijzen is succesvol gebleken in het kader van het Handvest.

including chemotherapy, proved successful.
met inbegrip van chemotherapie, bleek succesvol.

Technology The idea of smartly combining data from various sources using big data techniques has already proved successful in other sectors.
Technologie Het idee om data van diverse bronnen en parameters slim te combineren met big data-technieken is in andere sectoren reeds succesvol gebleken.

This has proved successful as regards Internet access by a standard dial-up telephone line.
Dit is een succes gebleken met betrekking tot Internet-toegang door middel van een standaard‑inkieslijn.

The technology has already proved successful in commercial refrigeration, but other applications are emerging across multiple industries.
De technologie is in de commerciële koeling al een succes gebleken, maar er zijn ook andere toepassingen in verschillende industrieën.

has proved successful.
is een succes gebleken.

cheerful stories with lots of practical jokes and situation humour proved successful, albums were also published.
luchtig gehouden verhaaltjes met veel practical jokes en situatiehumor bleken aan te slaan, werden de albums ook op de markt gebracht.

In 2001, a number of active measures that proved successful in the past have beenstrengthened or refined.
In 2001 is een aantal actieve maatregelen die in hetverleden een succes zijn gebleken, versterkt of bijgestuurd.

EU projects have already proved successful by addressing post-natal depression in mothers,
EU-projecten zijn reeds succesvol gebleken in het behandelen van postnatale depressies bij moeders,

The majority of oncology drugs that proved successful in treating tumors within rodents fail to have the same response in humans,
De meerderheid van oncologiedrugs die succesvol gebleken in het behandelen van tumors binnen knaagdieren er niet in slaag om de zelfde reactie in mensen,

This particular dryer proved successful due to the fact that it requires no electrical connection,
Deze bijzondere droger bleek succesvol omdat hij geen elektrische aansluiting nodig had,

the public bicycle program in New York proved successful in reaching the epic mark 500.000 Travel in just one month.
de openbare fiets-programma in New York succesvol gebleken in het bereiken van de epische merk 500 Reizen in slechts een maand.

and the equipment proved successful, the scanners could be extended to Cork
en de uitrusting succesvol blijkt, de scanners ook op de luchthavens van Cork

This proved successful in Greece where the EIB recently expanded their support team,
Dit is een succes gebleken in Griekenland, waar de EIB recentelijk haar ondersteuningsteam heeft uitgebreid,

This experiment has proved successful, and in order to ensure our credibility with the people who elected us
Dit experiment is geslaagd gebleken, en met het oog op onze geloofwaardigheid tegenover degenen die ons hebben gekozen

has participated in important games and proved successful, with 24 Occurrences include 6 times that scored 7 left side table,
heeft deelgenomen aan belangrijke wedstrijden en succesvol gebleken, met 24 Voorkomen omvatten 6 keren dat gescoord 7 linkerzijde table, hij liet een echte verdediger

Whereas the Centre, so far run as a pilot project, has proved successful by providing mainly management training programmes for a growing number of business managers of Community undertakings,
Overwegende dat het Centrum, dat tot dusverre als proefproject heeft gefunctioneerd, succesvol is gebleken in het organiseren van opleidingsprogramma's op het gebied van het bedrijfsmanagement voor een groeiend aantal bedrijfsleiders van Europese ondernemingen, en in het verstrekken