ALSO PROVED - vertaling in Nederlands

• ook bewezen
• bleek ook
• bleek eveneens
• bewees ook

Voorbeelden van het gebruik van Also proved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is also proved by the studies, which were carried out for this purpose.
Dit wordt ook bewezen door de studies, die voor dit doel werden uitgevoerd.

He also proved to have charisma,
Hij bleek ook uitstraling te hebben,

was completed in 2005, but also proved unsuccessful and was closed down.
werd voltooid in 2005, maar bleek eveneens onsuccesvol en werd gesloten.

We have also proved that eczema on the hands of people allergic to nickel is made worse when they handle coins which contain nickel.
Het is ook bewezen dat eczeem op de handen van mannen met een nikkelallergie verergert wanneer zij in contact komen met munten die nikkel bevatten.

The TS-853U-RP also proved to be a cost-saving alternative to using external storage devices as the employees are no longer concerned about data loss due to device failure.
De TS-853U-RP bleek ook een kostenbesparend alternatief te zijn tegenover het gebruik van externe opslagapparaten omdat de medewerkers zich niet langer zorgen hoeven te maken over gegevensverlies door apparaatstoringen.

He also proved that the harmonic series does not converge, and provided a proof that Wallis' product for formula_1 is correct.
Hij bewees ook dat harmonische rijen niet convergeren en gaf een bewijs dat het Wallis-product voor formula_1 correct is.

Then, this non-institutional system also proved to be deeply flawed,
Daarna bleek ook dit non-institutionele stelsel geheel fout te zijn,

The results of the experiment have also proved to be of our client pigs!
De resultaten van het experiment zijn ook bewezen te zijn bij onze klanten varkens!

He also proved several theorems concerning convergence of sequences of measurable
Hij bewees ook verschillende stellingen met betrekking tot de convergentie van rijen van meetbare-

The idea was enthusiastically received and the new product also proved useful to hang clothes ready for the next few days.
Het idee werd enthousiast ontvangen en het nieuwe product bleek ook nog eens handig om kleding klaar te hangen voor de komende dagen.

Yes," said the policeman," and you have also proved that the horse isn't yours.
Ja," zei de politieman,"en heb je ook bewezen dat het paard is niet van jou.

He also proved that the ruins at Boğazköy were the remains of the capital of an empire that,
Hij bewees ook dat de ruïnes bij Boğazköy de overblijfselen van een ooit machtig rijk waren,

He also proved to be shrewd,
Hij bleek ook slim, vindingrijk…

downlights with oval flood characteristic have also proved their worth for illuminating counters,
corridors hebben downlights met de karakteristiek oval flood zich ook bewezen voor de verlichting van balies,

He also proved that the Milky Way is an orbiting galactic disc with two spiral-shaped arms.
Hij bewees ook dat de Melkweg een draaiende schijf is met twee spiraalvormige armen.

Extracted Human Growth Hormone had been successful in many treatment plans, but it also proved to carry with it strong unsanitary disadvantages.
Het gehaalde Menselijke de Groeihormoon was succesvol in vele behandelingsplannen geweest, maar het bleek ook om met het sterke onhygiënische nadelen te dragen.

Davidson adds that JST Forklifts was not only“very competitive” on initial price but has also proved excellent in keeping his maintenance costs down.
Davidson voegt daaraan toe dat JST Forklifts niet alleen"zeer concurrerend" was bij de startprijs maar ook bewezen heeft de onderhoudskosten laag te kunnen houden.

Agreement also proved possible on the fisheries information procedure,
Voorts is het mogelijk gebleken overeenstemming te bereiken over de informatieprocedure voor de visserij,

Numerical models for sound rays' trajectories also proved suitable for describing sound propagation with an accuracy in the order of 3dBA.
De digitale prognosemodellen met behulp van raytracing zijn ook geschikt gebleken voor de nauwkeurige vaststelling van de geluidsvoortplanting meetnauwkeurigheid 3 dBA.

Numerous studies also proved that these seeds have a beneficial original effect on the chest.
Talrijke studies hebben ook aangetoond dat deze zaden hebben een gunstig effect op de borst.