PUBLIC MUST - vertaling in Nederlands

• publiek moet
• burgers moeten
• publiek moeten
• burger moet
• publiek dient
• publiek mag
• volk moet

Voorbeelden van het gebruik van Public must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The public must be put in their place,
Het publiek moet op zijn plaats gezet worden,

The public must be consulted
De burger moet worden geraadpleegd

That these men are gangsters and murderers who steal from everyone. The public must understand.
Het publiek moet inzien dat dit gangsters en moordenaars zijn die iedereen beroven.

of efficient Europewide and world wide communications to the public must be ensured.
de aanbieding van efficiënte communicatie op Europese en wereldschaal aan het publiek moet worden gegarandeerd.

but the rest of the public must take the modified stuff.
maar de rest van het publiek moet het gemodificeerde spul nemen.

The role of regional authorities as"impartial" channels conveying information to the public must be stressed.
De rol van regionale overheden, als"neutrale" informatieverstrekker ten dienste van het publiek, moet worden versterkt.

Secondly, the public must be protected against use for illicit purposes,
In de tweede plaats moet de samenleving worden beschermd tegen illegaal gebruik van encryptie,

The public must be aware of the financial issues so they can make informed decisions,
De mensen moeten zich bewust zijn van de financiële implicaties zodat ze doordachte beslissingen kunnen nemen,

After decisions are taken following public participation the public must naturally be able to evaluate them.
Na de besluitvorming volgend op inspraak van het publiek, moet het publiek natuurlijk de mogelijkheid hebben de genomen besluiten te evalueren.

The public must be made more aware of the effects of this constantly growing wave of violence and support measures must be taken.
Het is noodzakelijk dat de bevolking bewust gemaakt wordt van de gevolgen van die toenemende geweldsgolf. Dat vereist ondersteunende maatregelen.

Thirdly, the public must be entitled to express both minor and far-reaching comments
Ten derde moet het publiek het recht hebben om eventueel ook inhoudelijke opmerkingen te maken

The public must not become aware of the real problem
Het publiek moet zich niet bewust zijn van het echte probleem

And the public must also be aware that this valuable possession is at their disposal.
En dan moet het publiek ook nog weten dat dit rijke bezit tot hun beschikking staat.

The public must also be provided with all important information enabling it to follow closely a discussion which is directly relevant to citizens' fundamental concerns.
Voorts moet het publiek alle belangrijke informatie krijgen, zodat de burgers de discussie, die rechtstreeks raakt aan kwesties die voor hen van fundamenteel belang zijn, van nabij kunnen volgen.

The public must be informed by Member States
Moet het publiek door de lidstaten worden geïnformeerd

The scientific evidence that GM is safe must be robust, and the public must have full confidence that the appropriate authorities have taken all necessary safety precautions
Het wetenschappelijk bewijs dat genetische modificatie veilig is moet sterk zijn, en het publiek moet er alle vertrouwen in hebben dat de toepasselijke autoriteiten alle benodigde voorzorgsmaatregelen hebben genomen

The public must be able to understand how this whole place works,
De burgers moeten kunnen begrijpen hoe alles in elkaar steekt. Ondoorgrondelijke wetsteksten moeten

The public must be informed about the quality of bathing water,
Het publiek moet op de hoogte worden gesteld van de zwemwaterkwaliteit

make it very clear, on behalf of my group, that the public must decide.
namens mijn fractie heel duidelijk zeggen dat het volk moet beslissen.

The right of our citizens to fair treatment- access to justice- must be ensured and the public must be guaranteed adequate aid if they have to confront the legal authorities of a foreign Member State.
Het recht van de burgers rechtvaardig behandeld te worden B access to justice B moet gegarandeerd worden en de burgers moeten zeker kunnen zijn van voldoende hulp als ze in aanraking komen met justitie van een andere lidstaat.