BURGER MOET - vertaling in Engels

• citizen must
• citizens should
• public has
• public must
• citizens need
• citizens must
• citizen should
• people must
• citizen has to

Voorbeelden van het gebruik van Burger moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedere burger moet over de vaardigheden beschikken die nodig zijn om in deze nieuwe informatiemaatschappij te leven en te werken.
Every citizen must be equipped with the skills needed to live and work in this new information society.

De burger moet ook hier Europa kunnen voelen, en wel onmiddellijk!
Here too the citizen must be able to see the influence of the Community, and at once!

De burger moet over de grenzen heen toegang hebben tot zowel commerciële diensten
Citizens should be able to enjoy commercial services

De burger moet een actieve rol krijgen en niet meer aan de zijlijn blijven staan,
The public must become active players rather than mere passive spectators,

Maar de burger moet zijn eigen planten kunnen kweken
But the citizen must be free to grow his own plants if he

De gewone burger moet de islamitische onderdrukking volgen,
Ordinary citizens should keep track of Islamic oppression,

De burger moet worden voorgelicht
Citizens need to be informed

De burger moet de precieze voorgeschiedenis van elk product kunnen achterhalen:
The public must be able to find out about the precise history of products,

Dus de burger moet meer inzet door het consumeren van(CONSUMISABLES)
So citizens should take more commitment by consuming(CONSUMISABLES)

Er zij aan herinnerd dat steden zijn ontworpen door en voor mensen en elke burger moet als sociale en economische belanghebbende bij de zaak betrokken worden.
It is worth bearing in mind that cities are designed by and for people and every citizen must be involved as social and economic stakeholder.

De burger moet worden geraadpleegd
The public must be consulted

De burger moet er ten volle in worden betrokken,
Citizens must be fully involved in it,

De burger moet het stelsel kunnen begrijpen om problemen te kunnen signaleren,
Citizens must be able to understand the system so that they can identify its problems,

Elke burger moet de waarheid weten over wat er gebeurde op 9/11
Every single citizen should know the truth about what happened on 9/11

De burger moet niet alleen gemakkelijk begrijpen wat de draagwijdte van een besluit is,
Citizens must be able easily to understand not only the scope of an act,

De burger moet beginnen wennen aan de euro
Citizens must start getting accustomed to the€

De burger moet grensoverschrijdend elektromobiel kunnen zijn,
Citizens must be able to use electromobility across borders,

De burger moet kennis kunnen nemen van de voorfase van de wetgeving om deze te kunnen beïnvloeden.
Citizens must be able to familiarise themselves with the early stage of legislation in order that they may influence it.

Technologie moet toegankelijk en transparant zijn en de burger moet haar autonomie kunnen behouden.
Technology must be accessible and transparent and citizens must be able to maintain their autonomy.

Geen enkele Europese burger moet de eventuele introductie van Jeremie Zimmermann recht nodig hebben,?
No European citizen should need any introduction to Jérémie Zimmermann, right?