VOLK MOET - vertaling in Engels

• people must
• people need
• people should
• people have to
• public needs
• public has
• country needs
• nation should

Voorbeelden van het gebruik van Volk moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het volk moet gewaarschuwd worden,
Public needs to be warned,

Het volk moet dom blijven.
The people have to stay foolish.

Het is goed om eten te sparen, maar het volk moet niet verhongeren.
But the people should not starve. You're correct to ration.

Het volk moet de overwinnaar gehoorzamen!
The public must obey the victor!

Het volk moet weten dat het veilig is.
The people need to know that the kingdom is secure.

Het volk moet getuigenis geven. Kijk.
Look. The people must bear witness.

Het volk moet zien dat de wet de overhand heeft.
The people need to see that their country's being governed under the rule of law.

Kijk. Het volk moet het zien.
Look. The people must bear witness.

Het volk moet getuigenis geven. Kijk.
The people must bear witness. Look.

Nee. M'n volk moet mijn dood voelen… net als jij.
No. My people need to feel my death, and so do you.

Het volk moet het zien. Kijk.
The people must bear witness. Look.

Nee. M'n volk moet mijn dood voelen… net als jij.
No. and so do you. My people need to feel my death.

Kijk. Het volk moet getuigenis geven.
Look. The people must bear witness.

Uw volk moet makkelijker kunnen stemmen.
Your people need better access to voting.

Wil van het volk moet worden gehoord.
The will of the people must be heard.

Het volk moet je met hun eigen ogen kunnen zien.
The people need to see you with their own eyes.

Het volk moet een nieuwe vorst kiezen.
The people must elect a new ruler.

Z'n volk moet snappen dat ik geen loze dreigementen uit.
That I'm not just rattling my saber. His people need to understand.

Z'n volk moet het weten.
His people must be told.

Z'n volk moet snappen dat ik geen loze dreigementen uit.
His people need to understand that I'm not just rattling my saber.